Traduction de «verhoogde fsh lh-spiegels » (Néerlandais → Français) :

In gedocumenteerde gevallen met evaluatie van de hormoonspiegels ging het optreden van amenorroe gepaard met verlaagde estradiolspiegels en verhoogde FSH/LH-spiegels.
Dans les cas confirmés pour lesquels des dosages hormonaux étaient disponibles, l’évènement d’aménorrhée a été associé à un taux faible d’œstradiol et à des taux élevés de FSH et de LH.

In klinische onderzoeken werden patiënten met ernstige FSH- en LH-deficiëntie omschreven met een endogene serum LH-spiegel van < 1,2 IE/l, gemeten in een centraal laboratorium.
Au cours des essais cliniques, les patientes présentant un déficit sévère en FSH et LH étaient définies par un taux plasmatique de LH endogène < 1,2 UI/l (mesuré par dosage centralisé).

Onderdrukking door middel van een GnRH-agonist of -antagonist wordt thans gewoonlijk toegepast om de endogene LH-piek te onderdrukken (´downreguleren´), en de verhoogde LH-spiegels onder controle te houden.
La désensibilisation avec un agoniste ou un antagoniste de la « Gonadotropin-Releasing Hormone » (GnRH) est maintenant fréquemment utilisée pour supprimer le pic de LH endogène et contrôler la sécrétion basale de LH.

In een dosering van 750 mg/dag werden de testosteron-, oestradiol- en LH-spiegels verhoogd, in tegenstelling tot deze van dihydrotestosteron, de biologische transmitter van testosteron.
A une posologie de 750 mg/jour, les taux de testostérone, d’œstradiol et de LH ont augmenté, contrairement aux taux de dihydrotestostérone, le transmetteur biologique de la testostérone.

Op hun beurt stimuleren de verhoogde FSH-spiegels de groei van follikels en kunnen ze leiden tot ovulatie.
L’augmentation du taux de FSH stimule à son tour la croissance folliculaire et peut induire une ovulation.

Na een initiёel grote plotselinge verhoging in LH en FSH spiegels, verminderd het circulerend LH en FSH door een desensitisatie van de hypofyse GnRHreceptor, hetgeen resulteert in een duidelijke reductie van gonadenproductie.
Après une augmentation initiale importante et rapide des taux de LH et FSH (flare-up), ces taux diminuent en raison de la désensibilisation du récepteur hypophysaire de la GnRH, avec pour conséquence une diminution marquée de la sécrétion gonadique.

Continue toediening van leuprorelineacetaat leidt tot een daling van het aantal en/of de gevoeligheid (zogeheten “downregulation”) van receptoren in de hypofyse en als gevolg daarvan tot een daling van LH-, FSH- en DHT-spiegels, waarbij de testosteronspiegels dalen tot castratiewaarden; dat zonder een voorbijgaande stijging van de testosteronspiegels zoals na de eerste injectie.
Une administration continue d’acétate de leuproréline entraîne une diminution du nombre et/ou de la sensibilité (ce que l’on appelle la « down regulation ») des récepteurs situés dans l’hypophyse, ce qui induit une réduction des taux de LH, FSH et DHT. Les taux de testostérone sont dès lors réduits à des taux proches des taux de castration, sans élévation transitoire des taux de testostérone comme observés après la première injection.

Rabeprazole Teva, toegediend in orale dosissen van 20 mg gedurende 2 weken, had geen effect op de schildklierfunctie, het koolhydraatmetabolisme of de circulerende spiegels van parathormoon, cortisol, oestrogeen, testosteron, prolactine, cholecystokinine, secretine, glucagon, follikelstimulerend hormoon (FSH), luteïniserend hormoon (LH), renine, aldosteron of somatotropine.
Le rabéprazole sodique administré à la dose orale de 20 mg pendant 2 semaines est sans effet sur la fonction thyroïdienne, le métabolisme des glucides, ou les taux circulants de l'hormone parathyroïdienne, du cortisol, des œstrogènes, de la testostérone, de la prolactine, de la cholecystokinine, de la sécrétine, du glucagon, de la FSH, de la LH, de la rénine, de l'aldostérone ou de l'hormone somatotrope.