Traduction de «verhoogde de auc en halfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij een gelijktijdige behandeling van fluconazol (100 mg per dag gedurende 4 dagen) en triazolam (0,25 mg) verhoogde de AUC en halfwaardetijd van triazolam met een factor van respectievelijk 2,5 en 1,8.
En cas de traitement concomitant avec du fluconazole (100 mg par jour pendant 4 jours) et du triazolam (0,25 mg), l’ASC et la demi-vie du triazolam ont été multipliées respectivement par 2,5 et 1,8.

Bij patiënten met een leverfunctiestoornis is de biologische beschikbaarheid van zolpidem met 80% verhoogd en is de halfwaardetijd verhoogd van 2,4 uur bij gezonde personen tot 9,9 uur bij patiënten met een leverfunctiestoornis. Bij patiënten met levercirrose werd een 5-voudige toename in AUC en een 3-voudige toename in halfwaardetijd waargenomen.
Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, la biodisponibilité du zolpidem est supérieure de 80% et la demi-vie passe de 2,4 heures chez les personnes en bonne santé à 9,9 heures chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.

Concomitante inname van fluconazol 200 mg en midazolam 7,5 mg per os verhoogde de AUC en de halfwaardetijd van midazolam met respectievelijk factor 3,7 en 2,2.
Après l’administration concomitante de fluconazole 200 mg et de midazolam 7,5 mg, l’AUC et la demi-vie ont augmenté d’un facteur 3,7 et 2,2, respectivement.

Bij een gelijktijdige behandeling met een enkelvoudige orale dosis fluconazol (400 mg) en midazolam (7,5 mg) verhoogde de AUC met factor 3,7 en de halfwaardetijd van midazolam met factor 2,2.
En cas de traitement avec une dose orale unique de fluconazole (400 mg) et de midazolam (7,5 mg), l’ASC a été multipliée par 3,7 et la demi-vie du midazolam par 2,2.

Fluconazol 200 mg per dag samen met triazolam 0,25 mg per os verhoogde de AUC en de halfwaardetijd van triazolam met respectievelijk factor 4,4 en 2,3.
L’administration quotidienne de fluconazole 200 mg en association avec triazolam 0,25 mg par voie orale a augmenté l’AUC et la demi-vie du triazolam d’un facteur 4,4 et 2,3, respectivement.

De combinatie van fluconazol 200 mg per dag met triazolam 0,25 mg per os verhoogde de AUC en de halfwaardetijd van triazolam met respectievelijk factor 4,4 en 2,3.
L’administration quotidienne de fluconazole 200 mg en association avec triazolam 0,25 mg par voie orale a augmenté l’ASC et la demi-vie du triazolam d’un facteur 4,4 et 2,3, respectivement.

EMEND verhoogde de AUC van midazolam met 25 % op dag 4 en verlaagde de AUC van midazolam met 19 % op dag 8 en 4 % op dag 15.
EMEND a augmenté l’ASC du midazolam de 25 % à J4 et a diminué l’ASC du midazolam de 19 % à J8 et de 4 % à J15.

Toediening van Clomicalm met het voer gaf matig verhoogde plasma AUC-waarden voor clomipramine (25%) en desmethylclomipramine (8%) in vergelijking na toediening aan niet gevoerde honden.
Quand Clomicalm est administré avec de la nourriture, les AUC plasmatiques sont légèrement plus élevées de 25% pour la clomipramine et de

De uitgangswaarde van de klaring was 77 ml/min met een steady state verdelingsvolume (Vss) van 2,6 l. De halfwaardetijd was 55 min. Na IgGseroconversie nam de klaring af tot 35 ml/min, Vss nam toe tot 5,4 l en de halfwaardetijd nam toe tot 240 min. Het netto effect van deze veranderingen na seroconversie was een 2- tot 3-voudige toename in de blootstelling op basis van AUC (oppervlak onder de curve) en C max (maximum serumconcentratie).
L'élimination initiale était de 77 ml/min avec un volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) de 2,6 l ; la demi-vie était de 55 min. Après la séroconversion d’IgG, l'élimination a diminué à 35 ml/min, le Vss a augmenté à 5,4 l et la demi-vie a augmenté à 240 min. La conséquence effective de ces variations après séroconversion a été une augmentation de 2 à 3 fois de l’exposition, en considérant les valeurs AUC et C max .

Na een enkelvoudige intraveneuze dosis van 25 mg bij patiënten met kanker was de AUC van sirolimus 2,7 keer de AUC van temsirolimus als gevolg van de langere halfwaardetijd van sirolimus.
Après administration intraveineuse d'une dose unique de 25 mg chez des patients cancéreux, l'ASC du sirolimus s'est avérée 2,7 fois supérieure à celle du temsirolimus, la cause principale en étant la demi-vie plus longue du sirolimus.