Vertaling van "per os verhoogde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

os capitatum [os magnum] | os hamatum [os unciforme] | os lunatum [os semilunare] | os pisiforme | os trapezium [os multangulum majus] | os trapezoideum [os multangulum minus] | os triquetrum [os cuneiforme van pols]
Grand os Os crochu Pisiforme Pyramidal Semi-lunaire Trapèze Trapézoïde

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

os cuboideum | os cuneiforme (intermedium)(laterale)(mediale) | os naviculare
Cuboïde Cunéiforme (externe) (intermédiaire) (interne) Scaphoïde tarsien

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

fossa | anterior | fossa | media | fossa | posterior | orbitadak | os temporale | os sphenoidale | os occipitale | sinus | ethmoidalis | sinus | frontalis
Fosse:antérieure | moyenne | postérieure | Occipital Sinus:ethmoïdal | frontal | Sphénoïde Temporal Toit de l'orbite

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid
hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De combinatie van fluconazol 200 mg per dag met triazolam 0,25 mg per os verhoogde de AUC en de halfwaardetijd van triazolam met respectievelijk factor 4,4 en 2,3.
L’administration quotidienne de fluconazole 200 mg en association avec triazolam 0,25 mg par voie orale a augmenté l’ASC et la demi-vie du triazolam d’un facteur 4,4 et 2,3, respectivement.

Fluconazol 200 mg per dag samen met triazolam 0,25 mg per os verhoogde de AUC en de halfwaardetijd van triazolam met respectievelijk factor 4,4 en 2,3.
L’administration quotidienne de fluconazole 200 mg en association avec triazolam 0,25 mg par voie orale a augmenté l’AUC et la demi-vie du triazolam d’un facteur 4,4 et 2,3, respectivement.

Concomitante inname van fluconazol 200 mg en midazolam 7,5 mg per os verhoogde de AUC en de halfwaardetijd van midazolam met respectievelijk factor 3,7 en 2,2.
Après l’administration concomitante de fluconazole 200 mg et de midazolam 7,5 mg, l’AUC et la demi-vie ont augmenté d’un facteur 3,7 et 2,2, respectivement.

In een recente gerandomiseerde placebogecontroleerde studie werd jaarlijkse toediening van een hoge dosis vitamine D per os (500.000 IE) onderzocht bij vrouwen met een verhoogd risico van fractuur.
Une étude récente randomisée et contrôlée par placebo a évalué l’administration annuelle d’une dose élevée (500.000 UI) de vitamine D par voie orale chez des femmes présentant un risque accru de fractures.

met eventueel verhoogd risico van endometriumcarcinoom). De behandeling moet minstens drie weken na elkaar worden gebruikt, gevolgd door een week onderbreking, in combinatie met een progestativum per os 12 tot 14 dagen per maand.
Le traitement estrogénique continu sans couverture progestéronique est à déconseiller en raison des risques au niveau de l'endomètre (hyperplasie glandulokystique, dysplasie avec risque accru éventuel de carcinome endométrial) ; le traitement doit être poursuivi au minimum pendant trois semaines consécutives, suivies d'une semaine d'interruption en association avec une progestérone orale 12 à 14 jours par mois.

Bij patiënten met actieve gastro-intestinale ziekte met een verhoogd risico op bloeding en/of perforatie moet de arts de voordelen van een behandeling met idarubicine per os afwegen tegen het risico.
Chez les patients présentant une affection gastro-intestinale active associée à un risque accru de saignement et/ou de perforation, le médecin doit évaluer le rapport risques/bénéfices du traitement par idarubicine orale.

In studies van reproductietoxiciteit werd aangetoond dat toediening van claritromycine in een dosering gelijk aan 2x de klinische dosering bij konijnen (i.v) en 10x de klinische dosering bij apen (per os) resulteerde in een verhoogde incidentie van spontaan miskraam.
Les études consacrées à la toxicité sur la reproduction ont montré que l’administration de clarithromycine à des doses deux fois plus élevées que la dose clinique chez le lapin (par voie intraveineuse) et dix fois plus élevées chez le singe (par voie orale) entraînait une incidence accrue des avortements spontanés.

Bovendien verhoogde ibandroninezuur 3 mg injectie om de 3 maanden de BMD van de lumbale wervelkolom beter dan ibandroninezuur 2,5 mg per dag per os bij een prospectief geplande analyse na één jaar, p < 0,001) en twee jaar, p < 0,001.
En outre, l’injection d'acide ibandronique, 3 mg tous les 3 mois, s'est avérée supérieure à l'administration orale d'acide ibandronique, 2,5 mg par jour, pour augmenter la DMO de la colonne lombaire dans une analyse planifiée de façon prospective à un an, p < 0,001, et à deux ans, p < 0,001.