Vertaling van "verhoogd risico op infectie en symptomen zoals blauwe plekken " (Nederlands → Frans) :

- gedaald aantal bloedplaatjes ( trombocytopenie) Deze bijwerkingen kunnen leiden tot een verhoogd risico op infecties en symptomen zoals blauwe plekken of neusbloedingen.
- diminution du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) Ces effets peuvent donner lieu à un risque plus élevé d’infection et de symptômes tels que des bleus (ecchymoses) ou des saignements de nez

- afname in aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) Deze bijwerkingen kunnen leiden tot een verhoogd risico op infectie en symptomen zoals blauwe plekken en neusbloedingen
- diminution du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) Ces effets indésirables peuvent entraîner une augmentation du risque d’infections, ainsi que des symptômes tels que l’apparition d’ecchymoses ou de saignements de nez.

- afname in het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) Deze bijwerkingen kunnen leiden tot een verhoogd risico op infectie en symptomen zoals blauwe plekken en neusbloedingen
- diminution du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) Ces effets indésirables peuvent entraîner une augmentation du risque d’infections, ainsi que des symptômes tels que l’apparition d’ecchymoses ou de saignements de nez.

leukopenie (laag aantal witte bloedcellen) dat leidt tot een verhoogd risico op infecties met symptomen zoals een verhoogde lichaamstemperatuur of koorts met rillingen (bijvoorbeeld griep).
leucopénie (nombre faible de globules blancs) causant un risque plus élevé d’infections s'accompagnant de symptômes tels qu’une élévation de la température ou une fièvre, et des frissons (symptômes de type grippal).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: blauwe plekken; teerzwarte stoelgang of bloed in de stoelgang, wat een teken kan zijn van inwendige bloeding Niet bekend: verlaagd aantal plaatjes in uw bloed, leidend tot een hoger risico op blauwe plekken of bloeding; bloedstoornissen die kunnen leiden tot een verhoogd risico op infectie
Affections hématologiques (du sang) Peu fréquent: apparition de bleus; selles (fèces) noires comme du goudron ou sang dans les selles, ce qui peut être un signe d’hémorragie interne Fréquence indéterminée: diminution du nombre de plaquettes dans le sang augmentant le risque d’apparition de bleus ou de saignement; affections hématologiques qui peuvent augmenter le risque d’infection.

Hoge doses Fludarabine Teva zijn ook in verband gebracht met ernstige tekorten van bepaalde bloedcellen (ernstige trombocytopenie (verminderd aantal bloedplaatjes gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingen) en neutropenie (verminderd aantal witte bloedcellen gepaard gaande met een verhoogd risico op infecties)) als gevolg van een verminderde werking van het beenmerg (beenmergsuppressie).
Des doses élevées ont également été associées à une réduction sévère du nombre de certaines cellules sanguines (thrombocytopénie sévère (diminution du nombre de plaquettes susceptible d'entraîner des hématomes et des saignements) et neutropénie (diminution du nombre de globules blancs susceptible d'entraîner une augmentation des risques d'infection)) due à une diminution de l'activité de la moelle osseuse (myélosuppression).

Verminderd aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (kan aanleiding geven tot vermoeidheid, snel blauwe plekken krijgen, frequente neusbloedingen en verhoogd risico op infecties)
Réduction du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (peut causer une fatigue, une tendance aux contusions, des saignements de nez fréquents et un risque accru d’infections)

Mensen met ITP hebben een verhoogd risico op bloedingen en kunnen verschijnselen opmerken zoals petechiae (speldenpuntachtige, platte, ronde, rode vlekken onder de huid), blauwe plekken, neusbloedingen, bloedend tandvlees en het niet kunnen stelpen van bloedingen als gevolg van snijwonden of verwondingen.
Les personnes ayant un PTI présentent un risque accru de saignement, et peuvent remarquer des symptômes tels que des pétéchies (petites tâches rouges arrondies sous la peau, de la taille d'une pointe d'aiguille), des bleus, des saignements de nez ou des gencives ainsi que des saignements incontrôlables en cas de coupure ou de blessure.