Traduction de «verhoog de dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicatie Dosis Gemiddelde Opmerkingen behandelingsduur Aspergillosis 200 mg, 1 x per dag 2 – 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of uitgebreide infectie.
Indication Dose Durée moyenne du Remarques traitement Aspergillose 200 mg, 1 x par jour 2 – 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive ou étendue.

Indicatie Dosis Gemiddelde Opmerkingen behandelingsduur Aspergillosis 200 mg 1x per dag 2- 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of
Indication Dose Durée moyenne du Remarques traitement Aspergillose 200 mg 1x par jour 2- 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive

Aantal bloedcellen op de nadir (10-14 dagen na toediening): Granulocyten Trombocyten Dosisaanpassing gedurende de volgende cyclus < 0,5 x 10 9 /l of < 50 x 10 9 /l Verlaag de dosis met 2 mg/m 2 lichaamsoppervlakte > 1,0 x 10 9 /l en > 100 x 10 9 /l Bij minimale niet-hematologische toxiciteit: verhoog de dosis met 2 mg/m 2 lichaamsoppervlakte
Nombre de cellules sanguines au nadir (10 à 14 jours après l'administration): Granulocytes Thrombocytes Adaptation de la dose pendant le cycle suivant < 0,5 x 10 9 /l ou < 50 x 10 9 /l Réduire la dose de 2 mg/m² de surface corporelle > 1,0 x 10 9 /l et > 100 x 10 9 /l En cas de toxicité non hématologique minime: augmenter la dose de 2 mg/m² de surface corporelle

2 - 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of uitgebreide infectie.
2 - 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive ou étendue.

uitgebreide infectie 3 weken – 7 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of uitgebreide
ou étendue 3 semaines – 7 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive ou étendue

Candidiasis 100 à 200 mg, 1 x per dag 3 weken – 7 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of uitgebreide infectie.
Candidose 100 à 200 mg, 1 x par jour 3 semaines – 7 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive ou étendue.

Als u gedurende deze periode huiduitslag krijgt, verhoog de dosis dan niet maar neem contact op met uw arts.
Si vous présentez une éruption cutanée pendant cette période, n’augmentez pas la dose mais consultez votre médecin.

Verhoog de totale dosis NovoEight die u gebruikt om uw bloedingen te stoppen niet zonder uw arts te raadplegen.
N'augmentez pas la dose totale de NovoEight pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.