Traduction de «verhogingen waren meestal reversibel » (Néerlandais → Français) :

Deze verhogingen waren meestal reversibel bij voortzetting van de behandeling met quetiapine.
Ces élévations étaient généralement réversibles en continuant le traitement par quétiapine.

Deze verhogingen waren gewoonlijk reversibel bij voortzetten van behandeling met quetiapine.
Ces élévations étaient habituellement réversibles avec la poursuite du traitement par la quétiapine.

Verhoogde waarden bij leverfunctietesten waren meestal reversibel bij stopzetting van de behandeling en in sommige gevallen normaliseerden deze waarden zonder onderbreking van de behandeling.
Les tests élevés de la fonction hépatique ont été généralement réversibles à l’arrêt du traitement et dans certains cas ces tests se sont normalisés sans interruption de celui-ci.

In de periode na marktintroductie zijn met mirtazapine zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gerapporteerd; die waren meestal reversibel, maar in enkele gevallen fataal.
Au cours de la période qui a suivi la mise sur le marché de la mirtazapine, on a rapporté des cas très rares d’agranulocytose, généralement réversibles, mais fatals dans certains cas.

In de post-marketingperiode met mirtazapine zijn zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gemeld; die waren meestal reversibel, maar soms toch fataal.
Au cours de la période qui a suivi la mise sur le marché de la mirtazapine, on a rapporté des cas très rares d’agranulocytose, généralement réversibles, mais fatals dans certains cas.

Er zijn tijdelijke verhogingen in de serumleverenzymen waargenomen die meestal reversibel zijn.
Une élévation transitoire du taux sérique des enzymes hépatiques a été observée et était habituellement réversible.

De verhogingen waren grotendeels asymptomatisch, laaggradig en reversibel bij voortzetting van de behandeling.
Les élévations ont été la plupart du temps asymptomatiques, de faible grade et réversibles avec la poursuite du traitement.

Deze verhogingen waren bijna altijd reversibel na het staken van de behandeling met de ACE-inhibitor en/of het diureticum.
Ces augmentations étaient presque toujours réversibles à l’arrêt du traitement par IECA et/ou diurétique.