Traduction de «verhoging van alat of asat vaak hepatitis » (Néerlandais → Français) :

Lever- en galaandoeningen verhoging van ALAT of ASAT Vaak hepatitis ‡ Zelden leverfalen ‡ , geelzucht ‡ Zelden † Huid- en onderhuidaandoeningen ecchymose Vaak faciaal oedeem, pruritus, uitslag, erytheem ‡ , Soms urticaria ‡ Stevens-Johnson-syndroom ‡ , toxische epidermale necrolyse ‡ ,
ballonnement abdominal, Peu fréquent modification du péristaltisme, sécheresse buccale, ulcère gastro-duodénal, ulcères gastriques y compris perforation gastro-intestinale et hémorragie, syndrome du côlon irritable, pancréatite ‡

De aanwezigheid van een obstructieve galwegaandoening dient te worden uitgesloten bij patiënten met verhoging van ALAT en ASAT of bij patiënten die reeds behandeld werden met somatostatine-analogen.
En cas d’augmentation des concentrations d’ALAT et d’ASAT ou en cas d’antécédents de traitement par tout analogue de la somatostatine, il faudra éliminer une pathologie obstructive des voies biliaires.

Staken van de behandeling wegens verhoging van ALAT en ASAT werd gemeld bij respectievelijk 1,7% en 1,3% van de patiënten behandeld met ZYTIGA en bij respectievelijk 0,2% en 0% van de patiënten behandeld met placebo.
Les arrêts de traitement dûs à l’augmentation des ALAT et des ASAT ont été rapportés dans 1,7% et 1,3% des patients traités par ZYTIGA et dans 0,2% et 0% des patients traités par placebo.

Onderzoeken: Vaak: verhoogd gehalte aan triglyceriden en cholesterol, glucosurie Soms: verhoging van de amylasespiegel, omkeerbare stijging van de serumcreatinine- en ureumspiegel Zelden: verhoging van de leverenzymen (ASAT, ALAT)
Investigations: Fréquent : augmentation des taux de triglycérides et de cholestérol, glycosurie Peu fréquent : augmentation des taux d’amylase, augmentation réversible des taux sériques de créatinine et d’urée Rare : augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ASAT, ALAT)

Lever- en galaandoeningen Soms verhoogde leverenzymen (ALAT, ASAT), cytolytische hepatitis, abnormale leverfunctietest (ALAT, ASAT), toxische hepatitis Zelden leverfalen (waaronder met fatale afloop), hepatitis, hepatische steatosis, hyperbilirubinemie
élévation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT), hépatite cytolytique, test de la fonction hépatique anormal (ALAT, ASAT), hépatite toxique insuffisance hépatique (y compris d'évolution fatale), hépatite, stéatose hépatique hyperbilirubinémie

Lever- en galaandoeningen Onder patiënten met meldingen van bijwerkingen van verhoging van hetzij ALAT hetzij ASAT (alle graden) bedroeg de in het onderzoek waargenomen mediane tijd tot aanvang respectievelijk 28 dagen met een bereik bij ontstaan van 6 tot 841 dagen) voor ALAT en 1 tot 680 dagen voor ASAT.
Affections hépatobiliaires : Parmi les patients ayant rapporté des élévations de l'ALAT ou de l'ASAT (tous grades confondus) comme effets indésirables, le délai médian de déclenchement observé dans l'étude était de 28 jours, avec un intervalle de déclenchement de 6 à 841 jours pour l’ALAT et de 1 à 680 jours pour l’ASAT.

Lever- en galaandoeningen: Vaak: verhoging van serumtransaminasen (S-ALAT, S-ASAT).
Affections hépatobiliaires Fréquent : augmentation des transaminases sériques (S-ALAT, S-ASAT).

Lever- en galaandoeningen Vaak Hepatitis (waaronder verhoogd ASAT, ALAT, GGT), verhoogd bilirubine in het bloed (waaronder geelzucht)
Affections hépatobiliaires Fréquent Hépatite (dont augmentation des ALAT, des ASAT, des �GT), hyperbilirubinémie (incluant un ictère)

- verhoging van de aminotransferasewaarde (ASAT of ALAT) > 2,5 x ULN (monotherapie) of > 5 x ULN (combinatietherapie) wat zich op dag 21 nog niet heeft hersteld
- Augmentation des transaminases (ASAT ou ALAT) à plus de 2,5 fois la LSN (en cas de monothérapie) ou > 5 x LSN (en cas de thérapie combinée), non corrigée le jour 21