Vertaling van "verhoging kalium en daling magnesium bloedvataandoeningen " (Nederlands → Frans) :

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Myalgie Nier- en urinewegaandoeningen Wijziging van de nierfunctie, inclusief nierfalen Hyposthenurie Renale tubulaire acidose Huid- en onderhuidaandoeningen Rash Exfoliatieve dermatitis Pruritus Voedings- en stofwisselingsstoornissen Hyperbilirubinemie, Hypokaliëmie Elektrolytenbalans, met verhoging kalium en daling magnesium Bloedvataandoeningen Hypotensie, hypertensie Shock Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Rillingen, Pyrexie Toedieningsplaatsstoornissen
Affections de l’appareil locomoteur et des tissus conjonctifs Myalgie Affections du rein et des voies urinaires altération de la fonction rénale inclus l’insuffisance rénale Hyposthénurie Acidose rénale tubulaire Affections de la peau et du tissus sous-cutané Rash Dermatite exfoliative Prurit Troubles du métabolisme et de la nutrition Hyperbilirubinémie, Hypokaliémie Balance électrolytique incluant une augmentation du potassium sanguin et une diminution du magnésium sanguin Affections vasculaires Hypotension, hypertension Choc Troubles généraux et anomalies au site d’administration Frissons, Pyrexie

Elektrolyten: Een daling van de serumspiegel van natrium, kalium, calcium en magnesium treedt op bij respectievelijk 29%, 20%, 22%, en 29% van de patiënten.
Électrolytes : Des diminutions des taux sériques de sodium, potassium, calcium et magnésium se produisent chez 29 %, 20 %, 22 % et 29 % des patients, respectivement.

Renale tubulaire acidose werd gemeld met inbegrip van hypostenurie en een ontregeling van de elektrolytenbalans zoals een verhoging van het kalium en een daling van het magnesium.
Une acidose rénale tubulaire a été rapportée, incluant de l’hyposthénurie et un dérèglement de la balance électrolytique tel qu’une augmentation du potassium et une diminution du magnésium sanguin.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: verhoging van BUN, verhoging van calcium, verhoging van creatinine, dehydratatie, oedeem, hyperlipidemie (totaal en LDL-cholesterol, triglyceriden), hyperfosfatemie, hypoglykemie, hypoproteïnemie, daling van kalium, verhoging van urinezuur, verhoging van bilirubine
Troubles du métabolisme et de la nutrition : augmentation du BUN, augmentation du calcium, augmentation de la créatinine, déshydratation, oedème, hyperlipidémie (cholestérol total et LDL, triglycérides), hyperphosphatémie, hypoglycémie, hypoprotéinémie, baisse du potassium, hausse de l'acide urique, augmentation de la bilirubine

De veranderingen in de bloedtesten die vaak werden opgemerkt zijn een stijging van het creatinine, het ureum, de calciumwaarden of de suikerspiegel of een daling van de chloride-, kalium-, magnesium-, of natriumwaarden.
Les changements dans les tests sanguins qui sont fréquemment remarqués sont une augmentation de la créatinine, de l’urée, du taux calcique ou du taux de glucose ou une diminution des taux de chlorures, de potassium, de magnésium ou de sodium.

Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000): Misselijkheid, braken, diarree Slaapzucht, koorts Slaperigheid, desoriëntatie, verwardheid Hartkloppingen Gehoorbeschadiging, tinnitus, duizeligheid Stoornissen in het gezichtsvermogen Daling van de rode bloedcellen, vermindering of stijging van de witte bloedcellen en vermindering van de bloedplaatjes Verhoogd serumbilirubine en serum LDH Verlaagd serumcalcium, - magnesium, -natrium en -kalium Anafylactische reactie, huidontsteking
Rares (≥ 1/10.000, < 1/1.000): Nausées, vomissements, diarrhée. Léthargie, fièvre.

Een klinisch relevante daling van de serumspiegels van calcium, fosfor en magnesium moet worden gecorrigeerd door intraveneuze toediening van respectievelijk calciumgluconaat, kalium- of natriumfosfaat en magnesiumsulfaat.
Les réductions cliniquement pertinentes des taux sériques de calcium, de phosphore et de magnésium doivent être corrigées par l'administration intraveineuse de gluconate de calcium, de phosphate de potassium ou de sodium et de sulfate de magnésium, respectivement.

Voeding en stofwisseling: gebrek aan eetlust, afname van de hoeveelheden magnesium, calcium, kalium en fosfaat in het bloed en verhoging van de bloedsuikerspiegel.
Métabolisme: diminution de l’appétit, chute du magnésium, calcium, potassium, phosphate sanguins et augmentation du sucre dans le sang.