Traduction de «natrium kalium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat kalium bevat
produit contenant du potassium

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

product dat kalium in parenterale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme parentérale

product dat enkel furosemide en kalium bevat
produit contenant seulement du furosémide et du potassium

product dat kalium in orale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme orale

product dat bumetanide en kalium bevat
produit contenant du bumétanide et du potassium

product dat kalium in cutane vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme cutanée

product dat enkel kalium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme cutanée

product dat furosemide en kalium bevat
produit contenant du furosémide et du potassium

product dat enkel kalium in orale vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natrium- kalium- en waterretentie Inductie van natrium-, kalium- en waterretentie en interferentie met de natriumdiuretische werking van diuretica kan voorkomen bij het gebruik van NSAIDs.
Rétention sodique, potassique et hydrique Une rétention sodique, potassique et hydrique et une interférence sur les effets natriurétiques des diurétiques peut survenir avec l’utilisation d’AINS.

Natrium-, kalium- en vochtretentie Met NSAID’s kan een inductie van natrium-, kalium- en vochtretentie en een interferentie met de natriuretische effecten van diuretica worden waargenomen.
Rétention de sodium, de potassium et d’eau Les AINS peuvent induire une rétention de sodium, de potassium et d’eau et interférer avec les effets natriurétiques des diurétiques.

- Natrium-, kalium- en waterretentie Inductie van natrium-, kalium- en waterretentie en interferentie met de natriumdiuretische werking van diuretica kunnen voorkomen bij het gebruik van NSAID’s.
- Rétention sodique, potassique et hydrique Une rétention sodique, potassique et hydrique et une interférence sur les effets natriurétiques des diurétiques peuvent être observées avec les AINS.

− Lage gehaltes aan natrium, kalium, magnesium en chloride of hoge gehaltes aan kalium en
− Des taux faibles de sodium, de potassium, de magnésium et de chlorure, ou des taux élevés de potassium et de calcium dans le sang.

Natrium- en waterretentie Inductie van natrium-, kalium- en waterretentie en interferentie met de natriuretische effecten van diuretica en bijgevolg mogelijk exacerbaties van de toestand bij patiënten met hartfalen of hypertensie kunnen optreden met NSAID’s (zie rubriek 4.2, 4.3 en 4.5).
Rétention de sodium et d’eau Les AINS peuvent induire une rétention de sodium, de potassium et d’eau et perturber les effets natriurétiques des diurétiques, avec pour conséquence possible une aggravation de l’état des patients qui présentent une insuffisance cardiaque ou une hypertension (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.5).

- Bloedtesten laten afwijkende hoeveelheden zouten zien (natrium, kalium, chloride, magnesium, calcium, bicarbonaat) of verhoogde hoeveelheden glucose, urinezuur, cholesterol en triglyceriden.
- Test sanguins montrant des taux anormaux d'électrolytes (sodium, potassium, chlorure, magnésium, calcium, bicarbonate), ou des taux élevés de glucose, d'urates, de cholestérol et de triglycérides.

Andere bijwerkingen kunnen aan clopamide worden toegeschreven: natrium-, kalium- en magnesiumverlies, te gering bloedvolume en risico op bloeddrukdaling bij het rechtop gaan zitten of staan; stoornissen van het koolhydraat-, lipiden- en urinezuurmetabolisme; verergering van een vooraf bestaande nier- of leverinsufficiëntie, allergische reactie en galstuwing, gaande tot geelzucht (weinig frequent).
D’autres effets indésirables peuvent être attribués au clopamide : perte de sodium, de potassium et de magnésium, volume sanguin trop faible et risque de chute de la tension artérielle en position assise ou debout ; troubles du métabolisme des hydrates de carbone, des lipides et de l’acide urique ; aggravation d’une insuffisance rénale ou hépatique préexistante, réaction allergique et stase biliaire, allant jusqu’à l’ictère (peu fréquent).

- urineonderzoek, met strookje, sediment, kweek, bepaling van eiwitten en opsporen van microalbuminurie, natrium-, kalium- en creatininebepaling, osmolariteit,
- un examen des urines, avec tigette, sédiment, culture, dosage des protéines et recherche de micro-albuminurie,

Glybera bevat natrium en kalium Glybera bevat natrium en kalium.
Informations importantes concernant certains composants de Glybera Glybera contient du sodium et du potassium.

Bevat natrium en kalium Dit geneesmiddel bevat 47,5 mg natrium per toediening op 27 injectieplaatsen tot aan 105,6 mg natrium per toediening op 60 injectieplaatsen.
Teneur en sodium et en potassium Ce médicament contient de 47,5 mg de sodium pour une administration sur 27 sites d’injection à 105,6 mg de sodium pour une administration sur 60 sites d’injection.