Traduction de «verhoging in minimaal remmende concentraties » (Néerlandais → Français) :

Een behandeling volgens het TOBI-schema tijdens klinische onderzoeken toonde een kleine maar duidelijke verhoging in Minimaal Remmende Concentraties van tobramycine, amikacine en gentamycine voor de geteste P. aeruginosa isolaten.
Au cours des études cliniques, le traitement par TOBI a induit une augmentation faible mais évidente des Concentrations Minimales Inhibitrices de la tobramycine, l’amikacine et la gentamicine pour les isolats de P. aeruginosa testés.

Hierdoor moeten sputumconcentraties van tobramycine uit vernevelaars respectievelijk ongeveer tien en vijfentwintig keer boven de Minimaal Remmende Concentratie (MRC) voor de groeionderdrukking van P. aeruginosa en bactericide werking liggen.
Les concentrations de tobramycine en aérosol dans les expectorations doivent donc être dix et quinze fois supérieures à la Concentration Minimale Inhibitrice (CMI) pour obtenir respectivement un blocage de la croissance de P. aeruginosa et une activité bactéricide.

Microbiële resistentie In klinisch onderzoek vertoonden sommige patiënten die met TOBI behandeld werden een toename van de Minimaal Remmende Concentratie (MRC) van aminoglycosiden voor onderzochte P. aeruginosa isolaten.
Au cours des études cliniques, certains patients traités par TOBI ont présenté une augmentation des Concentrations Minimales Inhibitrices d’aminoglycoside pour les isolats testés de P. aeruginosa.

De minimaal remmende concentratie (MRC), die door de European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) is bepaald voor Staphylococcus spp. en Streptococcus spp. is gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 2 mg/l; voor Enterococcus spp. gevoelig ≤ 4 mg/l en resistent > 4 mg/l; en voor niet-speciesgerelateerde gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 4 mg/l.
Les seuils de concentration minimum inhibitrice (CMI) établis par EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) sont : pour Staphylococcus spp. et Streptococcus spp. sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 2 mg/l ; pour Enterococcus spp. sensibles ≤ 4 mg/l et résistants > 4 mg/l ; tandis que les seuils non spécifiques d’espèces sont : sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 4 mg/l.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De doeltreffendheid ervan is hoofdzakelijk afhankelijk van de periode tijdens dewelke het niveau van de werkzame stof hoger is dan de minimaal remmende concentratie (MIC) van het middel.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamique Son efficacité dépend principalement de la période au cours de laquelle le niveau de l’ingrédient actif est supérieur à la concentration minimale inhibitrice (CMI) de l’agent.

De volgende minimaal remmende concentraties werden voor de gevoelige en resistente kiemen bepaald:
Les concentrations minimales inhibitrices suivantes pour les germes sensibles et résistants ont été définies :

Potente remmers van cytochroom P450 3A4 verhogen het risico van myopathie en rabdomyolyse door middel van verhoging van de concentratie van HMG-CoA-reductase remmende activiteit in plasma tijdens behandeling met simvastatine.
De puissants inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 augmentent les risques de myopathie et de rhabdomyolyse en augmentant la concentration plasmatique de l’activité inhibitrice de HMG-CoA réductase au cours de la thérapie par simvastatine.