Traduction de «minimaal remmende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige antacida en maagsapsecretie-remmende geneesmiddelen
Autres antiacides et antisécrétoires gastriques

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minimaal remmende concentratie (MRC), die door de European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) is bepaald voor Staphylococcus spp. en Streptococcus spp. is gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 2 mg/l; voor Enterococcus spp. gevoelig ≤ 4 mg/l en resistent > 4 mg/l; en voor niet-speciesgerelateerde gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 4 mg/l.
Les seuils de concentration minimum inhibitrice (CMI) établis par EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) sont : pour Staphylococcus spp. et Streptococcus spp. sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 2 mg/l ; pour Enterococcus spp. sensibles ≤ 4 mg/l et résistants > 4 mg/l ; tandis que les seuils non spécifiques d’espèces sont : sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 4 mg/l.

Hierdoor moeten sputumconcentraties van tobramycine uit vernevelaars respectievelijk ongeveer tien en vijfentwintig keer boven de Minimaal Remmende Concentratie (MRC) voor de groeionderdrukking van P. aeruginosa en bactericide werking liggen.
Les concentrations de tobramycine en aérosol dans les expectorations doivent donc être dix et quinze fois supérieures à la Concentration Minimale Inhibitrice (CMI) pour obtenir respectivement un blocage de la croissance de P. aeruginosa et une activité bactéricide.

Microbiële resistentie In klinisch onderzoek vertoonden sommige patiënten die met TOBI behandeld werden een toename van de Minimaal Remmende Concentratie (MRC) van aminoglycosiden voor onderzochte P. aeruginosa isolaten.
Au cours des études cliniques, certains patients traités par TOBI ont présenté une augmentation des Concentrations Minimales Inhibitrices d’aminoglycoside pour les isolats testés de P. aeruginosa.

Een behandeling volgens het TOBI-schema tijdens klinische onderzoeken toonde een kleine maar duidelijke verhoging in Minimaal Remmende Concentraties van tobramycine, amikacine en gentamycine voor de geteste P. aeruginosa isolaten.
Au cours des études cliniques, le traitement par TOBI a induit une augmentation faible mais évidente des Concentrations Minimales Inhibitrices de la tobramycine, l’amikacine et la gentamicine pour les isolats de P. aeruginosa testés.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De doeltreffendheid ervan is hoofdzakelijk afhankelijk van de periode tijdens dewelke het niveau van de werkzame stof hoger is dan de minimaal remmende concentratie (MIC) van het middel.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamique Son efficacité dépend principalement de la période au cours de laquelle le niveau de l’ingrédient actif est supérieur à la concentration minimale inhibitrice (CMI) de l’agent.

De volgende minimaal remmende concentraties werden voor de gevoelige en resistente kiemen bepaald:
Les concentrations minimales inhibitrices suivantes pour les germes sensibles et résistants ont été définies :

Aanbevolen wordt om, indien mogelijk, gelijktijdig een ander geneesmiddel met geen of minimaal CYP3A-remmend potentieel te gebruiken.
Il est recommandé, dans la mesure du possible, de s’orienter vers un autre traitement concomitant sans potentiel d'inhibition du CYP3A (ou avec un faible potentiel).

Olmesartan had geen klinisch relevante remmende effecten op de menselijke cytochroom-P450- enzymen 1A1/2, 2A6, 2C8/9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4 in vitro en geen of een minimaal inducerend effect op de activiteiten van het cytochroom-P450 bij ratten.
L’association d’olmésartan médoxomil et de pravastatine n’a pas eu d’incidence clinique significative sur la pharmacocinétique de chacune des substances chez les sujets sains. In vitro, l’olmésartan n’a pas montré d’effets inhibiteurs cliniquement significatifs sur les enzymes du cytochrome P450 humain 1A1/2, 2A6, 2C8/9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4, et n’a pas ou peu d’effet inducteur sur l’activité du cytochrome P450 chez le rat.