Vertaling van "vergt een strikte " (Nederlands → Frans) :

Hun gebruik vergt een strikte kontrole van de bloedspiegels met name de kaliumwaarde (risico op een hyperkaliëmie) en de nierfunktie.
L’utilisation de ce médicament demande une surveillance importante de la biologie et surtout du taux de potassium (risque d’hyperkaliémie) et de la fonction rénale.

Radiochirurgie is geen operatie in de strikte zin van het woord (er wordt niet gesneden) en vergt geen (volledige) verdoving.
La radiochirurgie n'étant pas une opération chirurgicale à proprement parler (on n'ouvre pas le patient), elle ne nécessite ni anesthésie générale ni rasage des cheveux. Elle ne provoque ni douleurs ni effets secondaires (pas de chute de cheveux, par exemple).