Traduction de «vergrote prostaatklier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

prostatisme | vergroting van de voorstanderklier
prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

megacolon | vergrote karteldarm
mégacôlon/macrocôlon | dilatation du gros côlon

endodontische vergroter
élargisseur d’endodontie

vergrote uterus
utérus élargi

vergrote prostaat
hypertrophie prostatique

acanthosis nigricans, insulineresistentie, spierkrampen, acrale vergroting-syndroom
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese
amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main

vergrote pariëtale foramina
crâne bifide héréditaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een vergrote prostaatklier (prostatische hypertrofie) hebt.
une prostate agrandie (hypertrophie de la prostate).

als u moeite heeft met plassen als gevolg van een vergrote prostaatklier,
si vous avez des difficultés à uriner suite à une hypertrophie de la prostate,

Het wordt gebruikt om matige tot ernstige symptomen te behandelen die worden veroorzaakt door een vergrote prostaatklier, een aandoening die ook goedaardige prostaathyperplasie wordt genoemd.
On l’utilise pour traiter les symptômes modérés à sévères provoqués par une augmentation du volume de la prostate, une affection également appelée hyperplasie prostatique bénigne.

het risico van het ontwikkelen van een vergrote prostaatklier (goedaardige prostaathyperplasie) of prostaatkanker toenemen.
Un bilan de santé est nécessaire avant le début du traitement et périodiquement au cours du traitement (généralement une à deux fois par an). Un traitement par testostérone est susceptible d’accroître le risque d’augmentation du volume de la prostate (hyperplasie prostatique bénigne) ou de cancer de la prostate.

- Als u een overactieve schildklier of een vergrote prostaatklier hebt
- si votre glande thyroïde est trop active ou si le volume de votre prostate est augmenté

Ypozane wordt gebruikt bij reuen voor de behandeling van 'goedaardige prostaathypertrofie'. Dit is een vergroting van de prostaatklier die niet met kanker verband houdt (goedaardig).
Ypozane est utilisé dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate chez les chiens mâles, qui se caractérise par une augmentation de la taille de la prostate non liée à un cancer (bénigne).

afwijkingen van de prostaat (vergroting van de prostaatklier, die problemen kan veroorzaken bij het urineren),
anomalies de la prostate (augmentation de la prostate susceptible de causer des problèmes lors de la miction),

- opgeblazen gevoel, obstipatie, indigestie, winderigheid (flatulentie), toegenomen eetlust, geïrriteerde dikke darm, irritatie van de prostaatklier, geelzucht (gele huid), dunne stoelgang, pijn aan de rechterzijde in de ribstreek, vergroting van de lever, last van de maag, verhoogde behoefte om te plassen, meer plassen dan gebruikelijk, urineweginfectie, abnormale urine,
− ballonnements, constipation, indigestion, gaz intestinaux (flatulences), augmentation de l’appétit, côlon irrité, irritation de la prostate, jaunisse (peau jaune), selles molles, douleur au niveau des côtes du côté droit, foie augmenté de volume, estomac dérangé, besoin fréquent d’uriner, quantité d’urine augmentée, infection urinaire, urine anormale,