Traduction de «vergoeding aangenomen producten vindt » (Néerlandais → Français) :

De gecorrigeerde lijst van de voor vergoeding aangenomen producten vindt u op de website [http ...]
Vous trouverez la liste corrigée des produits admis au remboursement sur le site [http ...]

In bijlage 3 vindt u de tarieven van toepassing op het ogenblik dat de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten, opgemaakt in toepassing van artikel 28, § 8 van de nomenclatuur, vervangen door het KB van 12 januari 2005, in werking treedt.
Vous trouverez en annexe 3 les tarifs d'application au moment où la liste des produits admis au remboursement, établie selon l'article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé, remplacé par l'AR du 12 janvier 2005, entre en vigueur.

Gebruik hiervoor ook de informatie (vergoedingsbasis, plafondprijs) die beschikbaar is op de lijsten van aangenomen producten die u op de website kan terugvinden ( [http ...]
Pour ce faire, utilisez les informations disponibles sur les listes des produits admis qui se trouvent sur notre site internet ( [http ...]

producten waarvan de prijs aan verstrekker (excl. BTW) hoger is dan de standaardprijs vermeerderd met die veiligheidsgrens, niet in aanmerking komen voor opname op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten.
produits dont le prix au prestataire (hors TVA) est supérieur au prix standard majoré de la marge de sécurité, n’entrent pas en considération pour être inscrits sur la liste des produits admis au remboursement.

Enkel de producten die voorkomen op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten komen in aanmerking voor een verzekeringstegemoetkoming voor een mobiliteitshulpmiddel.
Seuls les produits figurant sur la liste des produits admis au remboursement entrent en ligne de compte pour une intervention de l’assurance pour une aide à la mobilité.

Deze aanpassing van de nomenclatuurcodes heeft invloed op vijf producten op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten:
Cette adaptation des numéros de nomenclature a un impact sur cinq produits figurant sur la liste des produits admis au remboursement, qui changent de numéro de nomenclature :

Alle producten zijn immers met hun individuele prijs opgenomen op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten.
En effet, tous les produits sont repris avec leur prix individuel sur la liste des produits admis au remboursement.