Traduction de «vergeten is zal de contraceptieve bescherming verminderen » (Néerlandais → Français) :

Als een filmomhulde tablet meer dan 12 uur vergeten is, zal de contraceptieve bescherming verminderen.
Si vous ne prenez pas le comprimé oublié dans les 12 heures, votre protection contraceptive sera diminuée.

Als de filmomhulde tablet meer dan 12 uur wordt vergeten, kan de contraceptieve bescherming verminderen.
Si le comprimé pelliculé est oublié pendant plus de 12 heures, la protection contraceptive peut être réduite.

Als ze een tablet meer dan 12 uur te laat heeft ingenomen, kan de contraceptieve bescherming verminderen.
Si elle a oublié de prendre un comprimé depuis plus de 12 heures, la protection contraceptive peut être réduite.

- als u hoogstens 12 uur te laat bent met de inname van een tablet De contraceptieve bescherming zal niet verminderen als u die tablet dan onmiddellijk inneemt.
La protection contraceptive ne devrait pas être réduite si vous prenez immédiatement le comprimé oublié.

Tabletten vergeten Als de vrouw minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, dan blijft de contraceptieve bescherming bewaard.
Oubli de comprimés Si l’oubli du comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité du moyen de contraception reste maintenue.

Uw cyclus zal dan een dag korter zijn dan normaal, maar de contraceptieve bescherming zal er niet onder lijden.
Votre cycle sera un jour plus court que d’habitude, mais la protection contraceptive ne sera pas affectée.

Als het gebruikelijke toedieningsinterval met meer dan 12 uur wordt overschreden, zou de contraceptieve bescherming kunnen verminderen.
Si l’intervalle de temps habituel entre les prises est dépassé de plus de 12 heures, la protection contraceptive peut être réduite.