Traduction de «vergemakkelijken de toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen
faciliter la capacité à remplir un rôle

afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij vergemakkelijken de toegang tot zorg: financiële hulp en individuele psychologische hulp.
Faciliter l’accès aux soins : aide financière, accompagnement vers les centres de soins et soutien psychologique continu.

Deze vervoerder maakte zelf een hulpmiddel om de toegang tot deze planken, wanneer demontage nodig is, te vergemakkelijken (Foto's : copyright Prevent/Van Dievel )
Ce transporteur a créé un outil pour faciliter l’accès à ces planches lorsqu’elles doivent être démontées (Photos : copyright Prevent/Van Dievel )

Ergonomische preventie van MSA: de toegang tot de werkpost vergemakkelijken — Nederlands
Prévention ergonomique des TMS: faciliter l’accès au poste de travail — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Ergonomische preventie van MSA: de toegang tot de werkpost vergemakkelijken
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Prévention ergonomique des TMS: faciliter l’accès au poste de travail

Het algemeen doel dat met de invoering van deze kaart wordt nagestreefd, is de belemmeringen inzake de mobiliteit van de verzekerden weg te nemen door een vermindering van de administratieve formaliteiten en de documenten, en het vergemakkelijken van de toegang tot gezondheidszorgen, zoals voorzien door Verordening (EEG) 1408/71.
L'objectif général poursuivi via l'introduction de la carte est de lever les obstacles à la mobilité des assurés par une réduction des formalités et des documents administratifs, et de faciliter l'accès aux soins de santé, comme le prévoit le Règlement (CEE) 1408/71.

Indien het nuttig zou blijken de toegang tot de verhoogde tegemoetkoming te vergemakkelijken, zou het RIZIV belast worden met het voorbereiden van de wettelijke wijzigingen die nodig zijn voor de fusie in een enkel en uniek statuut van het recht op de verhoogde tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor gezondheidszorgen.
Si cela s’avère utile à faciliter l’accès au bénéfice de l’intervention majorée, l’INAMI sera chargé de préparer les modifications légales nécessaires à la fusion en un seul et unique statut de droit à l’intervention majorée de l’assurance obligatoire soins de santé.

Het nagestreefde doel van de invoering van de Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) is de belemmeringen inzake de mobiliteit van de verzekerden weg te nemen door een vermindering van de administratieve formaliteiten en documenten, alsook het vergemakkelijken van de toegang tot gezondheidszorgen.
L'objectif poursuivi via l'introduction de la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) est de lever les obstacles à la mobilité des assurés par une réduction des formalités et des documents administratifs, et de faciliter l'accès aux soins de santé.

De aanbeveling beklemtoont de rol van de arbeidsplaats om de toegang te vergemakkelijken tot de preventiediensten, behandeling, verzorging en ondersteuning.
La recommandation souligne le rôle du lieu de travail pour faciliter l’accès aux services de prévention, de traitement, de soins et de soutien.

Ergonomische preventie van MSA: de toegang tot de werkpost vergemakkelijken
Prévention ergonomique des TMS: faciliter l’accès au poste de travail

Een platform geplaatst op de douchekuip maakt het makkelijker om de hoger gelegen delen van de muur te bereiken zonder dat het valgevaar vergroot wordt. Platform geplaatst op een douchekuip om de toegang te vergemakkelijken (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)
Plate-forme posée sur le bac de douche pour faciliter l'accès (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)