Traduction de «vergeleken wordt met seroquel tabletten met directe » (Néerlandais → Français) :

Indien SEROQUEL XR vergeleken wordt met SEROQUEL tabletten met directe afgifte dan is de AUC van de norquetiapine metaboliet 18% lager.
Lorsque l’on compare SEROQUEL XR à SEROQUEL comprimés à libération immédiate, l’ASC du métabolite norquétiapine est inférieure de 18%.

Indien SEROQUEL XR eenmaal daags gedoseerd vergeleken wordt met dezelfde totale dagdosis van quetiapine fumarate (SEROQUEL tabletten met directe afgifte) tweemaal daags toegediend, dan is de AUC plasmaconcentratie vergelijkbaar, maar de maximale plasma concentratie (C max ) is 13% lager in steady state.
Lorsque l’on compare SEROQUEL XR, administré 1 fois par jour, à une même dose journalière de fumarate de quétiapine à libération immédiate (SEROQUEL comprimés à libération immédiate), administré 2 fois par jour, l’aire sous la courbe (ASC) des concentrations plasmatiques en fonction du temps est équivalente mais la concentration plasmatique maximum (C max ) est inférieure de 13% à l’état d’équilibre.

Overgang van SEROQUEL tablet met directe afgifte naar SEROQUEL XR Om het doseren makkelijker te maken, kunnen patiënten die momenteel behandeld worden met een tweemaal daagse dosering van SEROQUEL tabletten met directe afgifte overgaan op SEROQUEL XR tabletten door een gelijke totale dagdosering eenmaal daags te nemen.
Passage de SEROQUEL, comprimés à libération immédiate, à SEROQUEL XR Les patients, actuellement traités par des prises séparées de SEROQUEL, comprimés à libération immédiate peuvent, en vue de simplifier la prise, passer à SEROQUEL XR, en prenant une dose journalière totale identique en une prise par jour.

Bij patiënten die stabiel waren op SEROQUEL tabletten met directe afgifte van 400 tot 800 mg, werd de werkzaamheid behouden indien patiënten werden omgezet naar een equivalente dagelijkse dosering van SEROQUEL XR eenmaal daags gegeven.
Chez les patients qui étaient stables sous 400 mg à 800 mg de SEROQUEL, comprimés à libération immédiate, l’efficacité se maintenait lorsque les patients passaient sous une dose journalière équivalente de SEROQUEL XR en 1 prise quotidienne.

De farmacokinetiek van oraal toegediende clarithromycinetabletten met verlengde afgifte is onderzocht bij volwassenen (zie rubriek 5.2) en vergeleken met de clarithromycine 250 mg en 500 mg tabletten met directe afgifte.
La pharmacocinétique des comprimés à libération prolongée (LP) de clarithromycine administrés par voie orale a été étudiée chez des adultes (voir rubrique 5.2) et a été comparée à celle des comprimés à LI de 250 mg et de 500 mg de clarithromycine.

Absorptie De kinetiek van oraal toegediende verlengde afgifte clarithromycine is bestudeerd bij volwassenen en vergeleken met clarithromycine 250 mg en 500 mg tabletten met directe afgifte.
Absorption Les propriétés cinétiques des comprimés à libération prolongée de clarithromycine administrés par voie orale ont été étudiées chez des adultes et ont été comparées à celles des comprimés à libération immédiate de 250 mg et de 500 mg de clarithromycine.

In enkelvoudige-dosisstudies naar biologische beschikbaarheid met parallelle groepen (studies 1100.1517 en 1100.1531) vertoonden Viramune 50 en 100 mg tabletten met verlengde afgifte eigenschappen van verlengde afgifte zoals verlengde absorptie en lagere maximale concentraties, die vergelijkbaar waren met de resultaten waarbij een 400 mg tablet met verlengde afgifte werd vergeleken met de Viramune 200 mg tablet met directe afgifte.
Dans les études de biodisponibilité de doses uniques en groupes parallèles (études 1100.1517 et 1100.1531), les comprimés de Viramune 50 et 100 mg comprimés à libération prolongée ont présenté les caractéristiques d’une formulation à libération prolongée, c’est-à-dire une absorption prolongée et des concentrations maximales moins élevées, similaires aux résultats obtenus lorsqu’un comprimé à libération prolongée dosé à 400 mg a été comparé au comprimé de Viramune à libération immédiate de 200 mg.