Vertaling van "vergeleken met dezelfde orale oplossing " (Nederlands → Frans) :

De relatieve biologische beschikbaarheid van het tabletpreparaat vergeleken met dezelfde orale oplossing is ongeveer 34% met een zeer kleine variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.

Absorptie en distributie Na toediening van Nexavar tabletten is de gemiddelde relatieve biologische beschikbaarheid 38 - 49 % vergeleken met een orale oplossing.
Absorption et Distribution La biodisponibilité relative moyenne des comprimés de Nexavar est de 38 - 49 % par rapport à une solution buvable.

De relatieve biologische beschikbaarheid van de tabletformulering vergeleken met eenzelfde orale oplossing is ongeveer 34% met een zeer kleine variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la formulation sous forme de comprimés par rapport à la solution orale correspondante est d’environ 34 % avec une variabilité très faible.

De relatieve biologische beschikbaarheid van de tabletformule is ongeveer 34% van dezelfde orale oplossing met heel weinig variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.

De relatieve biobeschikbaarheid van de tabletformulering van candesartan cilexetil in vergelijking met dezelfde orale oplossing is ongeveer 34%, met een zeer geringe variabiliteit.
La biodisponibilité relative d’un comprimé de candésartan cilexétil est d’environ 34 % par comparaison à la même solution orale, avec une très faible variabilité.

De relatieve biobeschikbaarheid van de tabletformulering van candesartan cilexetil in vergelijking met dezelfde orale oplossing is ongeveer 34%, met een zeer geringe variabiliteit. De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) wordt 3 tot 4 uur na inname van de tablet bereikt.
La concentration sérique moyenne maximale (Cmax) est atteinte 3 à 4 heures après la prise du comprimé.

Bij ziekenhuisopname werd geadviseerd een orale rehydratie-oplossing toe te dienen, waarna het kind snel verbeterde. De auteurs van het artikel vergeleken de samenstelling van een orale rehydratie-oplossing met deze van de sportdrank en deze van Coca-Cola.
Les auteurs de l’article ont comparé la composition d’une solution de réhydratation orale avec celle de cette boisson pour sportifs et celle du Coca-Cola.

De auteurs van het artikel vergeleken de samenstelling van een orale rehydratie-oplossing met deze van de sportdrank en deze van Coca-Cola.
Les auteurs de l’article ont comparé la composition d’une solution de réhydratation orale avec celle de cette boisson pour sportifs et celle du Coca-Cola.