Vertaling van "vergaderingen tijdens het ierse voorzitterschap voorgezeten " (Nederlands → Frans) :

Caitríona Fisher heeft de vergaderingen tijdens het Ierse voorzitterschap voorgezeten en Truus Janse-de Hoog heeft de vergaderingen tijdens het Nederlandse voorzitterschap voorgezeten.
Les réunions ont été présidées par Caitríona Fisher sous la présidence irlandaise et par Truus Janse-de Hoog sous la présidence néerlandaise.

Ons Agentschap is tevreden over de bereikte resultaten en de vlotte organisatie van de informele vergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.
Notre Agence est satisfaite des résultats obtenus et de la bonne organisation des réunions informelles pendant la présidence belge du Conseil de l’UE.

De cel nam ook het secretariaat van de HMA-vergaderingen tijdens dit voorzitterschap waar.
Pendant cette présidence, la cellule a aussi assuré le secrétariat des réunions HMA.

Het EMEA heeft deelgenomen aan alle vergaderingen van de hoofden van geneesmiddeleninstanties die gedurende het Ierse en Nederlandse voorzitterschap van de EU in 2004 zijn belegd.
L'EMEA a pris part à toutes les réunions des responsables des agences de médicaments organisées sous les présidences irlandaise et néerlandaise en 2004.

- Het organiseren van de gebruikelijke informele vergaderingen die in de competentiedomeinen van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen tijdens elk voorzitterschap plaatsvinden en waar zowel strategisch, regulatoir als technisch overleg wordt gepleegd.
- Het organiseren van de gebruikelijke informele vergaderingen die in de competentiedomeinen van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen tijdens elk voorzitterschap plaatsvinden en waar zowel strategisch, regulatoir als technisch overleg wordt gepleegd.