Traduction de «tijdens dit voorzitterschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het land dat het Voorzitterschap van de Europese Raad op zich neemt, moet tal van evenementen en ontmoetingen organiseren tijdens zijn Voorzitterschap.
Le pays qui assume la présidence du Conseil de l’Union européenne doit organiser les nombreux événements et rencontres qui se déroulent pendant cette période.

- Het organiseren van de gebruikelijke informele vergaderingen die in de competentiedomeinen van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen tijdens elk voorzitterschap plaatsvinden en waar zowel strategisch, regulatoir als technisch overleg wordt gepleegd.
- Het organiseren van de gebruikelijke informele vergaderingen die in de competentiedomeinen van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen tijdens elk voorzitterschap plaatsvinden en waar zowel strategisch, regulatoir als technisch overleg wordt gepleegd.

De cel nam ook het secretariaat van de HMA-vergaderingen tijdens dit voorzitterschap waar.
Pendant cette présidence, la cellule a aussi assuré le secrétariat des réunions HMA.

Tijdens het voorzitterschap, wordt dit thema verder besproken op basis van een rapport van de Europese Commissie dat wordt verwacht in het najaar.
Durant la présidence, ce thème sera discuté au niveau du Conseil sur base d’un rapport attendu cet automne de la Commission européenne.

“Tijdens de informele vergadering van de ministers van Volksgezondheid van de EU, die plaatsvond tijdens het Belgisch Voorzitterschap, werden een aantal thema’s behandeld die cruciaal zijn voor onze burgers, zoals de strijd tegen kanker, het beheer van de A/H1N1 grieppandemie en gezondheidsveiligheid.
« La réunion informelle des ministres de la Santé de l’Union européenne qui s’est tenue au cours de la présidence belge a abordé un certain nombre de problématiques clés pour nos citoyens, telles que la lutte contre le cancer, la gestion de la pandémie de grippe H1N1 et la sécurité en matière de santé.

Kers op de verjaardagstaart was ongetwijfeld de knappe organisatie van twintig informele vakvergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Et pour cet anniversaire, en guise de cerise sur le gâteau, l’AFMPS peut se féliciter de la parfaite organisation de vingt réunions techniques informelles au cours de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.

Tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie worden verschillende evenementen georganiseerd door de partners van de Belgische Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG).
Durant la présidence belge de l’Union européenne, divers événements sont organisés par les partenaires de la Conférence interministérielle Mixte Environnement-Santé (CIMES).

24 oktober 2012 : Persbericht over de Human Biomonitoring-conferentie tijdens het Cypriotische Voorzitterschap
24 octobre 2012 : Communiqué de presse sur la conférence de la Présidence chrypriote intitulé " Biosurveillance humaine" .

Het gaat hier om prioriteiten van het CCIM op multilateraal niveau en/of prioriteiten die zullen worden verdedigd tijdens het volgende Europese Voorzitterschap.
Les priorités sont celles retenues par le CCPIE à l’échelon multilatéral et/ou celles qui seront défendues au cours de la prochaine présidence européenne.

Download hier de conclusies van de sleutelevenementen inzake leefmilieu en gezondheid die werden gehouden tijdens het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie!
Téléchargez ici les conclusions des événements clés sur l'environnement et la santé organisés durant la Présidence Belge du Conseil de l'Union Européenne!