Traduction de «vergadering vond plaats » (Néerlandais → Français) :

Deze tweedaagse vergadering vond plaats in december in Brugge.
Cette réunion de deux jours a eu lieu en décembre à Bruges.

De eerste vergadering van het PDCO vond plaats op 4 en 5 juli 2007.
Le PDCO a tenu sa première réunion les 4 et 5 juillet 2007.

Deze vergadering, gewijd aan duurzame productie en consumptie (SCP) maar ook aan geïntegreerd productbeheer (IPP) vond plaats op 6 en 7 oktober 2010.
Cette réunion, consacrée à la production et à la consommation durable (SCP) mais aussi à la politique intégrée de produits (IPP) s’est déroulée les 6 et 7 octobre 2010.

De eerste vergadering van het nieuwe Comité, waaraan voor het eerst de afgevaardigden van de tien nieuwe EU-lidstaten als volwaardig lid deelnamen, vond plaats van 1 t/m 3 juni 2004.
La première réunion de ce nouveau comité, qui comprenait pour la première fois des représentants des 10 nouveaux États membres de l'UE en tant que membres à part entière, s'est déroulée du 1 er au 3 juin 2004.

De inaugurele vergadering van het Comité voor kruidengeneesmiddelen (HMPC) vond plaats op 23 september 2004.
Le comité sur les médicaments à base de plantes a tenu sa séance inaugurale le 23 septembre 2004.

Een eerste vergadering van de subwerkgroep vond plaats op 9 februari 2006.
Une première réunion du sous-groupe de travail s’est tenue le 9 février 2006.

Nieuw voor 2009 Op 16 februari 2009 vond in Londen een vergadering plaats met op de agenda de invoering van de controle op het “netwerkennetwerk” door het EMA.
Nouveau en 2009 Le 16 février 2009, une réunion a eu lieu à Londres avec à l’ordre du jour l’introduction du contrôle du « réseau des réseaux » par l’EMA.

Van woensdag 22 september tot vrijdag 24 september vond de jaarlijkse vergadering plaats van het Green Spider Network, een Europees netwerk van milieucommunicatoren dat steun krijgt van de Europese Commissie.
Du mercredi 22 septembre au vendredi 24 septembre s’est tenue la réunion annuelle du Green Spider Network, un réseau européen de communicateurs environnementaux soutenu par la Commission européenne.

Op 22-11-2007 vond in de lokalen van het KCE in aanwezigheid van Dr B.Fischler, voorzitter van de ad hoc werkgroep 8338 “CVS-SFC” een vergadering plaats ter beschrijving van de problematiek en de planning van de taken.
Une réunion dédiée à la description de la problématique et de la planification des tâches s’est déroulée le 22/11/2007 dans les locaux du KCE en présence du Dr B.Fischler, président du groupe de travail ponctuel 8338 « SFC-CVS ».

* Enkel vergoeding indien de vergadering plaats vond in 2010
* seules les réunions ayant eu lieu en 2010 seront indemnisées