Traduction de «vergadering van 15 december 2008 heeft de verzekeringscomité deze wijzigingsclausle goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens zijn vergadering van 15 december 2008 heeft de Verzekeringscomité deze wijzigingsclausle goedgekeurd.
Le Comité de l’assurance a approuvé cet avenant lors de sa séance du 15 décembre 2008.

Tijdens zijn vergadering van 15 december 2008 heeft het Verzekeringscomité deze wijzigingsclausule goedgekeurd.
Le Comité de l’assurance a approuvé cet avenant lors de sa séance du 15 décembre 2008.

Tijdens zijn vergadering van 15 december 2008 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 januari 2009 tenzij anders vermeld:
Lors de sa réunion du 15 décembre 2008, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes aux listes limitatives et aux listes de produits admis pour les implants, avec effet au 1 er janvier 2009, sauf mention contraire:

Tijdens zijn vergadering van 12 december 2011 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 januari 2012 tenzij anders vermeld:
Lors de sa réunion du 12 décembre 2011, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er janvier 2012, sauf mention contraire:

Tijdens de vergadering van 12 december 2011 heeft het Verzekeringscomité de bijwerking van de lijsten inzake stoma- en incontinentiemateriaal goedgekeurd.
Lors de sa réunion du 12 décembre 2011, le Comité de l’assurance a approuvé la mise à jour des listes relatives au matériel de stomie et d’incontinence.

Tijdens de vergadering van 3 december 2012 heeft het Verzekeringscomité de bijwerking van de lijsten inzake stoma- en incontinentiemateriaal goedgekeurd.
Lors de sa réunion du 3 décembre 2012, le Comité de l’assurance a approuvé la mise à jour des listes relatives au matériel de stomie et d’incontinence.

Tijdens de vergadering van 3 december 2012 heeft het Verzekeringscomité de bijwerking van de lijsten inzake therapeutische elastische beenkousen goedgekeurd.
Lors de sa réunion du 3 décembre 2012, le Comité de l’assurance a approuvé la mise à jour des listes relatives en matière de bas élastiques thérapeutiques pour la jambe.

Tijdens de vergadering van 15 december 2003, waarvan de notulen – voor wat dit punt betreft - tijdens de zitting goedgekeurd werden, heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling 5) de volgende aanbevelingen uitgebracht:
Durant la séance du 15 décembre 2003 dont le compte-rendu en ce qui concerne ce point, fut approuvé en séance, le Conseil Supérieur d’Hygiène (section 5 ) a émis les recommandations suivantes :