Traduction de «vergadering georganiseerd op datum » (Néerlandais → Français) :

Voor zijn vergadering georganiseerd op datum*:
Pour sa réunion organisée le*

Overzicht van de vergadering georganiseerd gedurende het Belgisch Voorzitterschap 2010.
Overzicht van de vergadering georganiseerd gedurende het Belgisch Voorzitterschap 2010.

Met de sector werd een vergadering georganiseerd gezien hun analyses voor de oogst geen betrekking hebben op zo’n ruime scope.
Une réunion a eu lieu avec le secteur, étant donné que leurs analyses en pré-récolte ne se rapportent pas à un scope aussi large.

Op 14 februari 2012 is een vergadering georganiseerd met het Directiecomité van het RIZIV en de VI waarop o.a. de aandacht voor en het belang van het e-did project nogmaals is benadrukt.
Le 14 février 2012, une réunion a été organisée avec le Comité de direction de l’INAMI et les OA, au cours de laquelle on a notamment rappelé et attiré l’attention sur l’importance du projet e-DID.

Op 21 november 2013 wordt door het Evaluatiecomité een consensus¬vergadering in het Auditorium Lippens (Koninklijke Bibliotheek – zie plan) te Brussel georganiseerd rond het thema “Preventie en behandeling van de veneuze trombo-embolieën”.
Le 21 novembre 2013, le Comité d'évaluation organisera une réunion de consen¬sus à l’Auditorium Lippens (Bibliothèque Royale – voir plan d’accès) à Bruxelles avec comme sujet « Prévention et traitement des thromboembolies veineuses ».

Op verzoek van één van de betrokken partijen bij de akkoordverklaring, kan te allen tijde een vergadering worden georganiseerd met de werkgroep “Urologie en nefrologie, heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel, plastische en reconstructieve heelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten en de BAU.
À la demande de l'une des parties de cette déclaration d'accord, une réunion peut être organisée à tout moment avec le groupe de travail « Urologie et néphrologie, chirurgie de l’abdomen et pathologie du système digestif, chirurgie plastique et reconstructrice » du Conseil technique des implants et la BAU.

Om de bespreking in de LOK-vergadering te vergemakkelijken, worden in samenwerking met de wetenschappelijke verenigingen regelmatig opleidingen tot ‘LOK-animator’ georganiseerd.
Afin de faciliter les discussions au sein des GLEM, des formations pour animateurs de GLEM sont organisées régulièrement en collaboration avec les sociétés scientifiques.

Wijzigingen ten gevolge van de testfase : Naar aanleiding van de verschillende opmerkingen die door de interventionele cardiologen gedurende de testfase werden gemaakt, werd een vergadering met de vertegenwoordigers van de BWGIC, het RIZIV en de Smals georganiseerd.
Modifications suite à la phase de test : Suite aux différentes remarques formulées par les cardiologues interventionnels pendant la phase de test, une réunion avec des représentants du BWGIC, de l’INAMI et de la Smals a eu lieu.

Begin mei zal een vergadering worden georganiseerd tussen AGROFRONT en het Agentschap.
Une réunion sera organisée début mai entre l’AGROFRONT et l’Agence.

In geval van een risico op overschrijding moet een vergadering tussen de Commissie en het College worden georganiseerd.
En cas de risque de dépassement, une réunion entre la Commission et le Collège doit être organisée.