Vertaling van "verfijnen of aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Operatoren kunnen de beslissingsboom echter verfijnen of aanpassen in functie van eigen historische gegevens, leveranciersgaranties ...
Les opérateurs peuvent toutefois affiner ou adapter l’arbre de décision en fonction de leurs propres données historiques, des garanties apportées par leurs fournisseurs,…

De Dienst rapporteert zijn bevindingen terzake aan het Comité van de DGEC, aan de NRKP of aan de CTG, die desgevallend deze aanbevelingen kan aanpassen en verfijnen.
Le Service transmet ses constatations en la matière au Comité du SECM, au CNPQ ou à la CRM qui, le cas échéant, peuvent adapter et affiner ces recommandations.