Traduction de «vereniging voor plastische chirurgie poly implant » (Néerlandais → Français) :

Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Food and Drug Administration Hoge Gezondheidsraad Institut National du Cancer International Confederation for Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery magnetische-resonantie beeldvorming National Health Service Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie Poly Implant Prothèses©/M-Implant© Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Wereld Gezondheidsorganisatie
Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Conseil Supérieur de la Santé Food and Drug Administration International Confederation for Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Institut National du Cancer Imagerie par Résonance Magnétique National Health Service Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie Organisation mondiale de la santé Poly Implant Prothèses©/M-Implant©

Gezamenlijk advies van de Inspectie voor de Gezondheidszorg en de Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie borstimplantaten PIP (of M-implants). Utrecht: NVPS; 11 januari 2012. [http ...]
Gezamenlijk advies van de Inspectie voor de Gezondheidszorg en de Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie

De voorzitter van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie en van het VBS-GBS Plastische Chirurgie reageert op het voornemen van een filiaal van een commerciële televisiezender om een wedstrijd te organiseren waarbij de winnares “een paar borsten” (cf. artikel in de krant Le Soir d.d. 20 juni 2007 op p. 36) of m.a.w. een interventie van esthetische chirurgie krijgt.
Le président de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique (RBSPS) et de l’Association Professionnelle des Chirurgiens Plasticiens Belges (GBS-VBS) réagit au projet de la filiale d’une chaîne de télévision commerciale d’organiser un concours dont le prix offert à la gagnante serait « une paire de seins » (cf. article dans le journal Le Soir du 20 juin 2007, p.36), en d’autres termes une intervention de chirurgie esthétique.

Ter gelegenheid van deze dag willen de plastisch chirurgen van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie (RBSPS) de aandacht vestigen op hun rol en hun verantwoordelijkheid binnen het multidisciplinaire team dat vrouwen gedurende het volledige proces van hun “reconstructie” begeleidt.
À cette occasion, les chirurgiens plasticiens de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (RBSPS) souhaitent mettre en lumière leur rôle et leur responsabilité dans l’équipe multidisciplinaire qui accompagne les femmes tout au long de leur « reconstruction ».

Meer informatie over BRA Day en de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie (RBSPS)
Plus d’informations sur le BRA Day et la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (RBSPS)

Daarom organiseert de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie (RBSPS) informatiesessies in tal van ziekenhuizen en borstklinieken verspreid over het hele land.
A cette occasion, la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (RBSPS) organise des sessions d’information dans de nombreux hôpitaux et cliniques du sein partout en Belgique.