Traduction de «vereniging voor osteopathie houdt zich » (Néerlandais → Français) :

De Belgische Vereniging voor Osteopathie houdt zich tot uw beschikking voor alle bijkomende inlichtingen.
La Société Belge d’Ostéopathie se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

De BVO/SBO – Belgische Vereniging voor Osteopathie / Société Belge d’Ostéopathie – Beroepsvereniging van Belgische osteopaten, erkend door de Raad van State (Belgisch Staatsblad van 2 februari 1994) stelt zich tot doel:
La SBO-BVO – Société Belge d’Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie – Union professionnelles des Ostéopathes de Belgique, reconnue par le Conseil d'Etat (Moniteur belge du 2 février 1994) a pour objet :

Deze vereniging verzet zich dus in die zin tegen de vereniging van kinesisten-osteopaten (het UKO: Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en osteopathie) die aanspraak maakt op een gezamenlijke beoefening van beide activiteiten.
Ce groupement s’oppose donc en ce sens à l’association des kiné-ostéopathes (l’Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie - UKO) qui revendique la pratique conjointe des deux activités.

Het Nederlands Academisch College voor Osteopathie (NACO) is een stichting die zich bezig houdt met het reglementeren van osteopathie en de aanpassing aan de zich vernieuwende wetgevingen.
Le ‘Nederlands Academisch College voor Osteopathie’ (NACO) est une fondation qui s’occupe de la réglementation de l’ostéopathie et de l’adaptation aux nouvelles législations.