Vertaling van "vereiste hoeveelheid protamine 1000 hangt " (Nederlands → Frans) :

De effectief vereiste hoeveelheid Protamine 1000 hangt af van het werkelijke heparinegehalte in het bloed, d.w.z. van de toegediende dosis heparine en van de tijd die sinds toediening van deze dosis verlopen is.
La quantité effective requise de Protamine 1000 dépend de la concentration réelle d'héparine dans le sang, à savoir de la dose d'héparine administrée et du temps écoulé depuis l'administration de cette dose.

Bereiding van Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) voor infusie: Breng de vereiste hoeveelheid van 50 ml water voor injecties op aseptische wijze over in de Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) flacon en schud deze totdat er een oplossing ontstaat + .
Préparation de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) pour perfusion : Transférez la quantité exigée de 50 ml d'eau pour préparations injectables de manière aseptique dans le flacon de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) et secouez ce dernier jusqu'à ce qu'à obtention d’une solution.

De hoeveelheid Propofol 2% die u nodig heeft, hangt af van uw leeftijd, grootte, fysische conditie en het vereiste slaperigheids- of slaapniveau.
La quantité de Propofol 2 % dont vous avez besoin dépend de votre âge, de votre taille, de votre condition physique et du niveau requis de somnolence ou de sommeil.

De hoeveelheid Propofol 1% die u nodig heeft, hangt af van uw leeftijd, grootte, fysische conditie en het vereiste slaperigheids- of slaapniveau.
La quantité de Propofol 1 % dont vous avez besoin dépend de votre âge, de votre taille, de votre condition physique et du niveau requis de somnolence ou de sommeil.

B. Langdurige curarisatie (continu infuus): dien een infuus toe met een oplossing van 1 op 1000 (10 ml CELOCURINE verdund in 500 ml oplossing met 0,9 % NaCl of 5 % glucose + 0,9 % NaCl) met een infusiesnelheid die aangepast is aan de mate van de gewenste spierontspanning en zolang de duur van de ingreep dit vereist; de snelheid hangt af van het type trousse dat men gebruikt.
B. Curarisation prolongée (perfusion continue) : Perfuser une solution à 1 pour 1.000 (10 ml de CELOCURINE dilués dans 500 ml de solution de NaCl 0,9 %, ou de glucose 5 % + NaCl 0,9 %) à un rythme étroitement adapté à la profondeur du relâchement désiré et aussi longtemps que l'exige la durée de l'intervention; le rythme dépend du type de trousse qu’on emploie.