Vertaling van "verdween of verbeterde " (Nederlands → Frans) :

Het is wel zo dat bij bepaalde patiënten het maculair oedeem verdween of verbeterde bij stoppen van het glitazon, of verminderen van de dosis ervan [ La Revue Prescrire 2006; ; 26: 343; i.v.m. de glitazonen, zie ook Folia april 2003 en juni 2004 ].
Il a toutefois été constaté que, chez certains patients, l’œdème maculaire disparaît ou s’améliore à l’arrêt de la glitazone, ou en diminuant sa dose [ La Revue Prescrire 2006; 26: 343concernant les glitazones, voir aussi Folia avril 2003 et juin 2004 ].

In het algemeen verbeterde of verdween het macula-oedeem spontaan na het staken van de Gilenyabehandeling.
En général, l’œdème maculaire a régressé ou s’est résorbé spontanément après l’arrêt de Gilenya.