Vertaling van "verdund het arzerra concentraat " (Nederlands → Frans) :

Hoe moet de oplossing voor infusie worden verdund Het Arzerra concentraat moet voor gebruik onder aseptische omstandigheden worden opgelost met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.
La solution d’Arzerra doit être diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) avant administration, dans des conditions aseptiques.

Voordat Arzerra wordt verdund Controleer voor verdunning of het Arzerra concentraat geen vreemde deeltjes en geen verkleuring bevat.
Avant dilution, vérifier que la solution d’Arzerra ne contient pas de particule et qu’il n’y a pas eu de changement de couleur du produit.

Gereconstitueerde en verdunde oplossing Het concentraat (in 10 ml steriel water voor injecties) moet binnen 15 minuten na reconstitutie worden verdund met infusievloeistoffen.
Solution reconstituée et diluée La solution reconstituée (dans 10 ml d’eau pour préparations injectables) doit être diluée dans les 15 minutes suivant la reconstitution en utilisant des liquides de perfusion.

Arzerra concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen conserveermiddel; vandaar dat verdunning dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.
Arzerra solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur ; par conséquent, la dilution doit être réalisée dans des conditions aseptiques.

Gebruik het Arzerra concentraat niet indien er een verkleuring is opgetreden.
Ne pas utiliser la solution d’Arzerra s’il y a un changement de couleur.

Arzerra 100 mg concentraat voor oplossing voor infusie Arzerra 1.000 mg concentraat voor oplossing voor infusie ofatumumab
Arzerra 100 mg solution à diluer pour perfusion Arzerra 1 000 mg solution à diluer pour perfusion Ofatumumab

Hoe ziet Arzerra eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Arzerra is een kleurloos concentraat voor oplossing voor infusie.
Qu’est-ce qu’Arzerra et contenu de l’emballage extérieur Arzerra est une solution à diluer incolore pour perfusion intraveineuse.

Vóór toediening moet 5,0 ml concentraat uit één flacon of het volume concentraat, onttrokken zoals vereist, verder verdund worden met 100 ml calcium-vrije infuusoplossing (0,9 % g/v natriumchlorideof 5 % g/v glucose-oplossing).
Avant l’administration, les 5 ml de la solution concentrée ou le volume prélevé nécessaire de la solution concentrée doivent être dilués avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium (solution de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou solution de glucose à 5 % m/v).

Vóór toediening moet 5 ml concentraat uit één flacon of het volume concentraat, onttrokken zoals vereist, verder verdund worden met 100 ml calcium-vrije infuusoplossing (9 mg/ml (0.9%) natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing).
Avant l’administration, les 5 ml de la solution concentrée ou le volume prélevé nécessaire de la solution concentrée doivent être dilués avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0.9 %) ou solution de glucose à 5 % m/v).

Opmerkingen Het concentraat voor drank moet verdund worden in ongeveer 120 ml water, limonade of sinaasappelsap.
Remarques La solution de sertraline doit être diluée avant utilisation dans +/- 120 ml d’eau, boisson gazeuse au citron, limonade ou jus d’orange.