Vertaling van "verdisconteerde " (Nederlands → Frans) :

Het verdisconteerde aantal LYG per roker die stopt ligt tussen 0,2 to 2 jaar, afhankelijk
Le LYG actualisé par abstinent varie de 0,2 à 2 ans, en fonction de lÊâge lors du sevrage

De bestaande onderzoeken schatten het gemiddelde aantal verdisconteerde LYG per roker die stopt tussen 0,28 en 2, afhankelijk van de leeftijd en de discontovoet.
Des études existantes ont estimé le nombre moyen de LYG actualisé par abstinent entre 0,28 et 2 en fonction de lÊâge et du taux dÊactualisation.

Bovendien kunnen een aantal methodologische vragen worden gesteld, zoals de vraag of toekomstige levensjaren al dan niet moeten worden verdisconteerd en zoja, aan welke discontovoet.
En outre, un certain nombre de questions méthodologiques peuvent être soulevées, telles que si oui ou non les années de vie futures doivent être actualisées et si oui, à quel taux dÊactualisation.

Een onderzoek dat gebruik maakte van een vergelijking tussen sterfte bij rokers en niet-rokers stelde een niet-verdisconteerd aantal LYG/roker die stopt vast van 2,1 tot 7,1 jaar, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker stopte (jongere mensen die stoppen met roken winnen meer levensjaren dan oudere mensen).
LÊétude qui comparait la mortalité chez les fumeurs et les non-fumeurs est arrivée à un nombre non actualisé de LYG/abstinent entre 2,1 et 7,1 ans selon lÊâge lors du sevrage tabagique (les personnes plus jeunes gagnent plus dÊannées de vie en arrêtant de fumer que les personnes plus âgées).

Daarom worden levensjaren (of QALYs) verdisconteerd aan een welbepaalde reductietarief, de disconteringsvoet.
Par conséquent, les années de vie (ou QALYs) sont actualisées selon un certain taux d'escompte.

Toekomstige kosten moeten verdisconteerd worden aan 3% en toekomstige effecten aan 1.5% in de referentieanalyse.
Il convient dÊappliquer un taux dÊescompte de 3 % aux coûts futurs et de 1,5 % aux bénéfices futurs.

Fiscella en Franks 17 gebruikten de resultaten van het Healthy People 2000 Year of Healthy Life research project en berekenden dat het gemiddelde aantal verdisconteerde
Fiscella and Franks 17 ont utilisé les résultats de Healthy People 2000 Years du Healthy Life research project et calculé que le gain moyen de QALY actualisé obtenu par un