Traduction de «verdere verdunning wordt mepact door middel van intraveneuze infusie gedurende » (Néerlandais → Français) :

Na reconstitutie, filtering met behulp van het bijgeleverde filter en verdere verdunning wordt MEPACT door middel van intraveneuze infusie gedurende 1 uur toegediend.
Après la reconstitution, le filtrage au moyen du filtre fourni et la dilution, MEPACT est administré par perfusion intraveineuse sur une période d'1 heure.

Na de bereiding wordt VPRIV door een arts of verpleegkundige toegediend via een druppelinfuus in een ader (door middel van intraveneuze infusie) gedurende een periode van 60 minuten.
Une fois préparé, VPRIV est administré par un médecin ou une infirmière par l'intermédiaire d'un goutte-à-goutte placé dans une veine (perfusion intraveineuse) pendant une période de 60 minutes.

Doses van wel 5700 mg/m 2 zijn door middel van intraveneuze infusie gedurende 30 minuten elke 2 weken toegediend met klinisch aanvaardbare toxiciteit.
Des doses pouvant atteindre 5700 mg/m 2 ont été administrées par perfusion intraveineuse pendant 30 minutes toutes les 2 semaines et ont entraîné une toxicité acceptable sur le plan clinique.

Doses van wel 5.700 mg/m 2 werden door middel van intraveneuze infusie gedurende 30 minuten elke 2 weken toegediend met klinisch aanvaardbare toxiciteit.
Des doses allant jusqu'à 5.700 mg/m² ont été administrées en perfusion IV en 30 minutes toutes les deux semaines avec une toxicité acceptable sur le plan clinique.

Tygacil wordt alleen toegediend door middel van intraveneuze infusie gedurende 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6).
Tygacil est administré uniquement par perfusion intraveineuse de 30 à 60 minutes (voir rubrique 6.6).

Enkelvoudige doses van wel 5.700 mg/m 2 zijn door middel van intraveneuze infusie gedurende 30 minuten elke 2 weken toegediend met klinisch aanvaardbare toxiciteit.
Des doses uniques allant jusqu’à 5,7 g/m2 ont été administrées par perfusion intraveineuse de 30 minutes toutes les deux semaines avec une toxicité acceptable sur le plan clinique.

Volwassenen: AmBisome wordt toegediend door middel van intraveneuze infusie gedurende een periode van 30 tot 60 minuten.
Adultes : AmBisome est administré par perfusion intraveineuse pendant une période de 30 à 60 minutes.

De farmacokinetiek van clofarabine bij volwassenen met recidief of refractaire AML na toediening van een enkele dosis van 40 mg/m 2 clofarabine gedurende 1 uur via intraveneuze infusie was echter vergelijkbaar met de farmacokinetiek die hierboven werd beschreven bij patiënten in de leeftijd van 2 tot 19 jaar met recidief of refractaire ALL of AML na het gedurende 5 opeenvolgende dagen gedurende 2 uur toedienen van 52 mg/m 2 clofarabine door middel van intraveneuze infusie.
Cependant, la pharmacocinétique de la clofarabine chez l’adulte souffrant de LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration d’une dose unique de 40 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 1 heure était comparable à celle décrite ci-dessus pour les patients âgés de 2 à 19 ans

Dosering In een behandelcyclus wordt Dacogen toegediend in een dosis van 20 mg/m 2 lichaamsoppervlak door middel van intraveneuze infusie in 1 uur, dagelijks herhaald gedurende 5 achtereenvolgende dagen (d.w.z. in totaal 5 doses per behandelcyclus).
Posologie Lors d'un cycle de traitement, Dacogen est administré à la dose de 20 mg/m² de surface corporelle par perfusion intraveineuse d’1 heure répétée quotidiennement pendant 5 jours consécutifs (c’est-à-dire, un total de 5 doses par cycle de traitement).