Traduction de «tygacil wordt » (Néerlandais → Français) :

Tygacil kan intraveneus toegediend worden door een speciaal aangewezen lijn of door een zijlijn. Indien dezelfde intraveneuze lijn wordt gebruikt voor sequentiële infusie van verschillende werkzame bestanddelen, dient de lijn vóór en na infusie van Tygacil te worden gespoeld met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie.
Tygacil peut être administré en perfusion intraveineuse via une tubulure dédiée ou un dispositif en Y. Si la même tubulure de perfusion intraveineuse est utilisée pour la perfusion séquentielle de plusieurs substances actives, celle-ci doit être rincée avant et après la perfusion de Tygacil avec une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou de dextrose à 50 mg/ml (5 %).

Tygacil kan intraveneus toegediend worden door een daarvoor bestemde lijn of door een zijlijn. Indien dezelfde intraveneuze lijn wordt gebruikt voor infusie van meerdere werkzame bestanddelen na elkaar, dient de lijn voor en na toediening van Tygacil doorgespoeld te worden met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie.
Tygacil peut être administré en perfusion intraveineuse via une tubulure dédiée ou un dispositif en Y. Si la même tubulure de perfusion intraveineuse est utilisée pour la perfusion successive de plusieurs substances actives, celle-ci doit être rincée avant et après la perfusion de Tygacil avec une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou de dextrose à 50 mg/ml (5 %).

Celsentri ® , Diflucan ® , Ecalta ® , Tygacil ® , Tazocin ® , Vfend ® en Zyvoxid ®
Celsentri ® , Diflucan ® , Ecalta ® , Tygacil ® , Tazocin ® , Vfend ® et Zyvoxid ®

Tigecycline (Tygacil®), een antibioticum structureel verwant met de tetracyclines, is bestemd voor gebruik in hospitaalmilieu bij gecompliceerde bacteriële infecties van huid en weke delen en bij gecompliceerde intra-abdominale infecties.
La tigécycline (Tygacil®q), un antibiotique structurellement apparenté aux tétracyclines, est destiné à une utilisation en milieu hospitalier en cas d’infections bactériennes compliquées de la peau et des tissus mous et d’infections intra-abdominales compliquées.

Tygacil 50 mg poeder voor oplossing voor infusie
Tygacil 50 mg, poudre pour solution pour perfusion.

Elke 5 ml injectieflacon Tygacil bevat 50 mg tigecycline.
Chaque flacon de Tygacil de 5 ml contient 50 mg de tigécycline.

Bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie (Child Pugh C) dient de dosis Tygacil verminderd te worden tot 25 mg elke 12 uur volgend op de oplaaddosis van 100 mg.
Chez les patients avec une insuffisance hépatique sévère (score Child Pugh C), la dose de Tygacil doit être réduite à 25 mg toutes les 12 heures après la dose de charge de 100 mg.

Tygacil dient alleen gebruikt te worden wanneer bekend is of verwacht wordt dat andere alternatieven niet geschikt zijn (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Tygacil ne doit être utilisé qu’en l’absence d’alternative thérapeutique appropriée (voir rubriques 4.4 et 4.8).

Tygacil is geïndiceerd bij volwassenen voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.1):
Tygacil est indiqué chez l’adulte dans le traitement des infections suivantes (voir rubriques 4.4 et 5.1) :