Het Wetenschappelijk Comité beveelt aan om de maatregelen die moeten worden getroffen wanneer de resultaten van deze bemonsteringen onvoldoende zijn, verder uit te werken in de gids.
Le Comité scientifique recommande de développer davantage dans le guide les mesures à prendre en cas de résultats insatisfaisants à ces échantillonnages.