Vertaling van "verder worden behandeld met lambipol " (Nederlands → Frans) :

Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica gestaakt worden, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lambipol monotherapie.
Si le contrôle de l’épilepsie est atteint avec un traitement en association, les AEs associés peuvent être arrêtés et les patients maintenus sous monothérapie par Lambipol.

Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica worden afgebouwd, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lambipol monotherapie.
Si le contrôle de l’épilepsie est atteint avec un traitement en association, les AEs associés peuvent être arrêtés et les patients maintenus sous monothérapie par Lambipol.

Als de epilepsie onder controle komt met een add-ontherapie, kunnen concomitante AED’s worden stopgezet en kunnen de patiënten verder worden behandeld met lamotrigine in monotherapie.
Si l’on obtient un contrôle de l’épilepsie avec un traitement adjuvant, les MAE concomitants peuvent être arrêtés et les patients peuvent continuer à prendre la lamotrigine en monothérapie.

Deze patiënt kon verder worden behandeld met BeneFIX zonder anamnestische verhoging van remmers of anafylaxie.
Le traitement par BeneFIX a pu être poursuivi chez ce patient sans réaction anamnestique ou anaphylactique.

Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica gestaakt worden, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lamictal monotherapie.
Si le contrôle de l’épilepsie est atteint avec un traitement en association, les AEs associés peuvent être arrêtés et les patients maintenus sous monothérapie par Lamictal.

Als de epilepsie onder controle komt met een adjuvante therapie, kunnen de gelijktijdige AED’s worden stopgezet en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lamotrigin
Si l’épilepsie est contrôlée avec le traitement adjuvant, les MAE concomitants peuvent être arrêtés et les patients peuvent continuer avec une monothérapie par Lamotrigin Sandoz.

Als we de overheidsinstantie kennen die de informatie wel bezit, sturen we de aanvraag door naar die overheid waar ze verder wordt behandeld.
Si nous connaissons l’autorité qui la possède, nous transférons la demande à cette autorité pour qu’elle la traite.

Lambipol mag niet worden gebruikt bij patiënten die momenteel worden behandeld met een ander preparaat dat lamotrigine bevat zonder dit eerst met een arts te bespreken.
Lambipol ne doit pas être administré aux patients déjà traités par toute autre préparation contenant de la lamotrigine sans consultation médicale.

Slichter et al (2006) hebben de lagere CCI’s ook verder bevestigd bij trombopeniepatiënten die met meer dan 6.10 11 door middel van INTERCEPT behandelde bloedplaatjes getransfundeerd werden.
Slichter et al (2006) ont également confirmé des CCI plus bas chez les patients thrombopéniques transfusés avec plus de 6.10 11 plaquettes traitées par INTERCEPT.

Sorteren is dus zeer belangrijk; dit aspect wordt eveneens verder behandeld (cf.
Le triage revêt donc une importance capitale. Cet aspect sera aussi évoqué ultérieurement (cf.