Vertaling van "concomitante aed’s worden " (Nederlands → Frans) :

Als concomitante AED’s worden stopgezet of als andere AED’s/geneesmiddelen worden toegevoegd aan een behandelingsschema dat lamotrigine bevat, moet rekening worden gehouden met het effect dat dat kan hebben op de farmacokinetiek van lamotrigine (zie rubriek 4.5).
Lorsque des MAE concomitants sont arrêtés ou lorsque d’autres MAE/médicaments sont ajoutés à des schémas thérapeutiques contenant de la lamotrigine, il faudra prendre en compte l’effet que ce retrait ou cet ajout peut avoir sur la pharmacocinétique de la lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Hoewel er veranderingen van de plasmaconcentraties van andere AED’s werden gerapporteerd, kon in gecontroleerde studies niet worden aangetoond dat lamotrigine invloed heeft op de plasmaconcentraties van concomitante AED’s.
Bien qu’on ait signalé des modifications dans les concentrations plasmatiques des autres MAE, des études contrôlées n’ont mis en évidence aucun élément permettant d’affirmer que la lamotrigine affecte les concentrations plasmatiques des MAE concomitants.

Als de epilepsie onder controle komt met een add-ontherapie, kunnen concomitante AED’s worden stopgezet en kunnen de patiënten verder worden behandeld met lamotrigine in monotherapie.
Si l’on obtient un contrôle de l’épilepsie avec un traitement adjuvant, les MAE concomitants peuvent être arrêtés et les patients peuvent continuer à prendre la lamotrigine en monothérapie.