Vertaling van "verdeling van ondansetron verschilt " (Nederlands → Frans) :

Geslachtsverschillen De verdeling van ondansetron verschilt tussen beide geslachten.
Différences liées au sexe On a observé des différences liées au sexe concernant la distribution de l’ondansétron.

De biologische beschikbaarheid van ondansetron verschilt tussen beide geslachten. Vrouwen hebben een snellere en hogere absorptie na orale toediening, een verminderde systemische klaring en een kleiner distributievolume (rekening houdend met het gewicht).
Des différences liées au sexe ont été mises en évidence au niveau de la disposition de l’ondansétron, les sujets de sexe féminin présentant un taux et un degré d’absorption plus élevés après l’administration d’une dose orale et une clairance systémique et un volume de distribution réduits (ajustés en fonction du poids).

Distributie De verdeling van ondansetron na orale, intramusculaire (IM) en intraveneuze (IV) toediening is vergelijkbaar met een steady state distributievolume van 140.
Distribution Suite à une administration orale, intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV), la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un volume de distribution d’environ 140 L à l’état d’équilibre.

Deze verdeling van de dosering over 24 uur wordt gerechtvaardigd door een werkingsmechanisme dat verschilt van de werking van de klasse II bètablokkers en de meer specifieke werking van klasse III. Men dient zich te vergewissen van het niet-concomitant gebruik van andere anti-aritmica.
Cette répartition de la posologie sur 24 heures se justifie par un mécanisme d'action différent de l'activité de la classe II bêtabloquante et celle plus spécifique de la classe III. Il y a lieu de s'assurer qu'il n'y a pas de prise concomitante d'autres substances antiarythmiques.

De verdeling van lithium in het organisme verschilt duidelijk van natrium en kalium : de extra- en intracellulaire concentraties zijn ongeveer gelijk.
Le lithium se distribue dans l’organisme de manière très différente de celle du sodium et du potassium : les concentrations intracellulaires et extracellulaires sont presque semblables.