Vertaling van "verdeeld over drie aparte doses " (Nederlands → Frans) :

Kinderen < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag, verdeeld over drie aparte doses.
Enfants < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour administrés en trois doses fractionnées.

Bij bepaalde infecties (o.a. otitis media, sinusitis en infecties van de onderste luchtwegen) kan een dosering van maximaal 70 mg/10 mg/kg/dag worden overwogen, verdeeld over twee aparte doses.
On peut envisager d'administrer jusqu'à 70 mg/10 mg/kg/jour en deux doses fractionnées pour certaines infections (comme l'otite moyenne, la sinusite et les infections de l'appareil respiratoire inférieur)

25 mg/3,6 mg/kg/dag tot 45 mg/6,4 mg/kg/dag, verdeeld over twee aparte doses.
25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour administrés en deux doses fractionnées.

De systemische blootstelling (dagelijkse AUC en C max ) in het plasma bij toediening tweemaal per dag was vergelijkbaar met die na toediening van dezelfde totale dagdosering verdeeld over drie doses [Bergshoeff, 2004].
Les expositions systémiques (AUC journalière et C max ) plasmatiques avec le schéma comportant deux administrations par jour ont semblé équivalentes à celles obtenues avec la même dose journalière totale administrée en trois prises séparées [Bergshoeff, 2004].

Gebruikelijke dosis: 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilo lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est : 20 mg/5 mg à 60 mg/15 mg pour chaque kg de poids corporel par jour, partagé en trois doses.

Gebruikelijke dosis – 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est comprise entre 20 mg/5 mg et 60 mg/15 mg par kilo de poids corporel par jour, répartie en trois prises.

Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.
Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.

Kinderen < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag verdeeld over drie doses.
Enfants pesant < 40 kg De 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour en trois prises séparées.

Firdapse wordt verdeeld over drie- à viermaal per dag ingenomen.
Firdapse est administré en doses divisées, trois ou quatre fois par jour.

Patiënten werden naar lichaamsgewicht verdeeld over drie groepen met hieraan aangepaste doseringen en werden gedurende 12 weken behandeld.
Les patients étaient répartis en 3 groupes selon leur poids corporel et recevaient une dose déterminée en fonction de leur poids corporel pendant 12 semaines.