Traduction de «mg 15 mg kg dag verdeeld over drie aparte doses » (Néerlandais → Français) :

Kinderen < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag, verdeeld over drie aparte doses.
Enfants < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour administrés en trois doses fractionnées.

Kinderen < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag verdeeld over drie doses.
Enfants pesant < 40 kg De 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour en trois prises séparées.

25 mg/3,6 mg/kg/dag tot 45 mg/6,4 mg/kg/dag, verdeeld over twee aparte doses.
25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour administrés en deux doses fractionnées.

150 mg/kg/dag verdeeld over drie doseringen, maximaal 6 gram per dag
100-150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6g/j

100-150 mg/kg/dag verdeeld over drie doseringen, maximaal 6 g/dag
100-150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6g/j

20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag toegediend in drie aparte dosissen.
20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour, à administrer en trois prises séparées.

Vroeg stadium van de ziekte van Lyme (geïsoleerde erythema migrans): 50 mg/kg/dag verdeeld in drie doses, gedurende 14-21 dagen.
Stade précoce de la maladie de Lyme (érythème migrant isolé) : 50 mg/kg/jour en trois prises, pendant 14 à 21 jours.

De aanbevolen dosis bij hematologische ziekten varieert van 125 mg/m 2 /dag (5 mg/kg/dag) tot 250 mg/m 2 /dag (10 mg/kg/dag), afhankelijk van de combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gedurende 1 tot 3 achtereenvolgende dagen voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 1 of 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 375 mg/m 2 (15 mg/kg) niet wordt overschreden.
La dose recommandée pour les maladies hématologiques varie de 125 mg/m 2 /jour (5 mg/kg/jour) à 250 mg/m 2 /jour (10 mg/kg/jour) répartie en une ou deux perfusions quotidiennes, administrées pendant 1 à 3 jours consécutifs avant une GCSH allogénique (en fonction des protocoles chimiothérapeutiques), sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 375 mg/m 2 (15 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.

De aanbevolen dosis bij hematologische ziekten varieert van 185 mg/m 2 /dag (5 mg/kg/dag) tot 481 mg/m 2 /dag (13 mg/kg/dag), afhankelijk van de combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gedurende 1 tot 3 achtereenvolgende dagen voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 1 of 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 555 mg/m 2 (15 mg/kg) niet wordt overschreden.
La dose recommandée dans les maladies hématologiques varie de 185 mg/m 2 /jour (5 mg/kg/jour) à 481 mg/m 2 /jour (13 mg/kg/jour) répartie en une ou deux perfusions quotidiennes, administrées pendant 1 à 3 jours consécutifs avant une GCSH allogénique (en fonction des protocoles chimiothérapeutiques), sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 555 mg/m 2 (15 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.

De aanbevolen startdosis bij de pediatrische en volwassen populatie is 1 mg/kg lichaamsgewicht/dag verdeeld over 2 doses die oraal worden toegediend.
La dose initiale recommandée chez l’adulte et l’enfant est de 1 mg/kg de poids corporel /jour, divisée en deux prises à administrer par voie orale.