Vertaling van "verdeeld in gelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvoering van patiënt van gelijk welke leeftijd
enlèvement d'un patient de n'importe quel âge

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tablet kan worden verdeeld in gelijke doses.
Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.

De tabletten kunnen worden verdeeld in gelijke doses.
Les comprimés peuvent être divisés en deux demi-doses égales.

De tablet kan worden verdeeld in gelijke doses.
Les comprimés peuvent être divisés en deux demi-doses égales.

Hoewel CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten aan één kant voorzien zijn van een breukstreep, mogen ze niet worden verdeeld in gelijke helften, Individuele dosisinstelling met elke afzonderlijke component wordt aanbevolen.
Les comprimés pelliculés CO-BISOPROLOL TEVA 5/12,5 mg ne peuvent pas être fractionnés en deux parties égales bien qu’ils portent une rainure sur une face.

De tablet kan in gelijke helften worden verdeeld.
Les comprimés peuvent être divisés en deux moitiés égales.

De dispergeerbare tablet kan in vier gelijke delen worden verdeeld.
Le comprimé dispersible peut être divisé en quatre parties égales.

De tablet kan verdeeld worden in vier gelijke delen.
Le comprimé peut être divisé en quatre parts égales.

De tablet kan in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.

Het tablet kan in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.

Het dient tweemaal daags, in de ochtend en de avond, in twee gelijk verdeelde doses met water te worden ingenomen.
Il doit être pris avec de l’eau deux fois par jour, le matin et le soir, en deux doses égales.