Traduction de «verdediging tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IVIg geeft op deze manier aan de patiënten een verdediging tegen mogelijke ziekten.
Les IgIV confèrent ainsi aux patients une immunité contre d’éventuelles maladies.

HIV vermenigvuldigt zich voornamelijk in immuuncellen (T-helper of CD4) die instaan voor de verdediging tegen infecties.
Le VIH se multiplie essentiellement dans les cellules immunitaires (T helper ou CD4) qui assurent la défense contre l’infection.

De term 'lymfoom' komt van de lymfocyten (soort van witte bloedlichaampjes) die een rol spelen in de verdediging van ons lichaam tegen bepaalde ziektes en tegen infecties.
Le terme " lymphome" provient des lymphocytes (variété de globules blancs) qui sont impliqués dans les défenses de notre organisme contre la maladie et les infections.

Het is tenslotte een antioxydans dat meerdere specifieke rollen speelt in de verdediging van het organisme tegen vrije radikalen.
Enfin, c’est un antioxydant jouant plusieurs rôles spécifiques dans la défense anti-radicalaire de l’organisme.