Traduction de «verbruik ligt bijzonder hoog » (Néerlandais → Français) :

Het verbruik ligt bijzonder hoog in economisch minder ontwikkelde landen.
Elle est particulièrement importante dans des pays à statut économique bas.

Het rendement van palmolie ligt bijzonder hoog (22 kg olie/100 kg vruchten); de twee voordelen zijn de redelijke kosten en de beperkte nood aan beplante oppervlakten in vergelijking met de hoeveelheid geproduceerde olie.
Le rendement de l’huile de palme est particulièrement élevé (22 kg huile / 100 kg de fruits) ; les deux avantages sont le coût raisonnable et le besoin limité de surface cultivée par rapport à la quantité d’huile produite.

verbruik van verzadigde vetten, vlees en glucose ligt te hoog,
- consommation trop importante de graisses saturées, de viande et de glucose,

Het verbruik van palmolie is bijzonder hoog in de Aziatische landen.
La consommation d’huile de palme est particulièrement importante dans les pays asiatiques.

De gebieden waar men, na standaardisatie, een bijzonder hoog verbruik waarneemt zijn verspreid over het land.
Les zones où l’on observe, après standardisation directe, une consommation particulièrement élevée sont disséminées à travers le pays.

Sedertdien houden de aanbevelingen rekening met die vaststellingen en stellen ze voor om het verbruik van die n-3 VZ gevoelig te verhogen, in het bijzonder bij de westerse bevolkingslagen waarbij de inname zeer laag ligt.
Depuis, les recommandations ont tenu compte de ces observations et proposent d’augmenter sensiblement la consommation de ces AG n-3, en particulier dans les populations occidentales chez lesquelles les apports sont très faibles.

Belangrijke geografische variaties worden vast gesteld in het gebruik van deze geneesmiddelen en in het bijzonder het hoog verbruik in het zuiden van het land.
On constate d’importantes variations géographiques dans l’usage de ces médicaments et en particulier un usage élevé dans le sud du pays.