Vertaling van "verboden kleurstof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een verboden kleurstof, methylgeel, werd recent teruggevonden in kerriepoeder van Indiase oorsprong.
Un colorant interdit, le jaune méthyle, a été retrouvé récemment dans de la poudre de curry d'origine indienne.

“De laatste tijd zijn er heel wat alerten i.v.m. de verboden kleurstof " para red" , vooral in de UK. Ook in het RASFF van de Europese Commissie duiken deze problemen op.
« Ces derniers temps, il y a beaucoup d’alertes concernant le colorant interdit « para red », surtout au R.U. Ces problèmes surgissent également dans le RASFF de la Commission européenne.

Ter illustratie wordt aangehaald dat een significante vermindering van de aanwezigheid van Soedanrood, een verboden kleurstof, is vastgesteld sinds de maatregelen genomen in 2005.
A titre d’exemple, on cite une diminution significative de la présence de rouge soudan, colorant interdit, depuis les actions prises en 2005.

Dienstnota over de verboden kleurstof “para-red” in kruiden en voedingsmiddelen”
Note de service concernant le colorant interdit « para-red » dans les épices et les denrées alimentaires ».