Vertaling van "verblijven in éénpersoonskamers " (Nederlands → Frans) :

voor patiënten die verblijven in éénpersoonskamers in de vier volgende gevallen:
ü pour les patients séjournant en chambre individuelle dans les quatre cas suivants :

het recht op vrije honoraria wordt beperkt tot patiënten die op een éénpersoonskamer verblijven.
limiter la possibilité de fixer librement les honoraires aux seuls patients séjournant en chambre individuelle.

Het isoleren van een bewoner op de kamer is sociaal zeer ingrijpend en moet dus vermeden worden. MRSA-dragers verblijven wel bij voorkeur in een eenpersoonskamer, waarbij de toegang tot de kamer wordt beperkt en er aanvullende maatregelen (masker, niet-steriele handschoenen, overschort, en specifiek op basis van de lokalisatie van de MRSA (sputum, wondvocht, urine)) genomen worden.
Les porteurs de MRSA doivent résider de préférence en chambre particulière, avec accès limité et précautions additionnelles (masque, gants non stériles, sur-blouse, et spécifiques selon la localisation du MRSA (expectorations, plaie, urines).