Traduction de «verblijfsduur de gemiddelde kostprijs bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De operatie met arthrodese kost het meest aan de ZIV en aan de patiënt, maar dat is logisch, gezien de lange verblijfsduur. De gemiddelde kostprijs bedraagt in dit geval 8.967€.
L’intervention avec arthrodèse, à savoir celle entraînant l’hospitalisation la plus longue, coûte le plus cher à l’AMI et au patient avec un coût moyen de 8.967 €.

De enige grote wijzigingen zijn de waarden ter afbakening van de 4 kwadranten (de gemiddelde kostprijs bedraagt € 22.287 en het aantal personen is 2.419).
Les seuls changements majeurs sont les valeurs qui délimitent les quatre quadrants (le coût moyen s’élève à 22.287€ et le nombre de personnes à 2.419).

Win ook inlichtingen in over de gemiddelde verblijfsduur: het gemiddelde bedraagt 4 tot 5 dagen, maar sommige kraamklinieken houden je maar 2 tot 3 dagen.
Renseignez-vous également sur la durée moyenne du séjour : il est en moyenne de 4 à 5 jours, mais certaines maternités ne vous garderont que 2 ou 3 jours.

Als uw resultaat 195 EUR bedraagt, of in de buurt van P95 komt, betekent dit dat 95 % van de artsen van de referentiegroep een gemiddelde kostprijs heeft die lager is dan uw kostprijs.
Si votre résultat est de 195 EUR, soit fort proche du P95, cela signifie que 95% des médecins du groupe de référence ont un coût moyen inférieur au vôtre.

Als uw resultaat 212 EUR bedraagt, of in de buurt van P95 komt, betekent dit dat 95 % van de artsen van de referentiegroep een gemiddelde kostprijs heeft die lager is dan uw kostprijs.
Si votre résultat est de 212 EUR, soit fort proche du P95, cela signifie que 95% des médecins du groupe de référence ont un coût moyen inférieur au vôtre.

De gemiddelde kostprijs van de operatie bedraagt 711€ in one day en 4.798€ bij een klassieke ziekenhuisopname.
Le coût moyen de l’intervention chirurgicale est de 711 € en one day et de 4.798 € en cas d’hospitalisation classique.

588291-588302). Het valt ook hier op dat dit bedrag hoger is dan het vastgestelde bedrag voor een klassieke totale prostatectomie, maar dit is te verklaren door het feit dat men hier verhoudingsgewijs meer extra-temporane anatomopathologische onderzoeken aantreft, waarvan de gemiddelde kostprijs 119€ bedraagt.
à celui constaté pour une prostatectomie totale classique mais peut s’expliquer par le fait qu’on retrouve proportionnellement plus d’examens anatomo-pathologiques extra-temporanés dont le coût moyen est de 119 €.

De tegemoetkoming van de ZIV bedraagt tussen 77 % en 85 % van de gemiddelde kostprijs in het geval van een klassieke hospitalisatie, en 71 % voor de daghospitalisatie.
L’intervention de l’AMI représente entre 77% et 85% du coût moyen en cas d’hospitalisation classique et 71% pour l’hospitalisation de jour.

Hoewel de gemiddelde verblijfsduur (1 dag) korter is bij een cervicale discushernia, blijkt de kostprijs in dit geval toch 50% hoger te zijn dan bij een lumbale of thoraxhernia, vooral omwille van de hoge kostprijs van de implantaten, het gebruikte materialen en de medische honoraria.
Bien que la durée moyenne du séjour soit (d’une journée) plus courte, l’hospitalisation pour hernie discale cervicale coûte 50% plus cher que celle pour hernie discale lombaire ou thoracique, principalement en raison du coût élevé des implants et du matériel utilisé et des honoraires médicaux.

België zit met een verblijfsduur van 8,3 dagen (voor 2004) ruim boven dit gemiddelde, terwijl in een land als Denemarken deze verblijfsduur slechts 3,4 dagen bedraagt.
Avec une durée de séjour de 8,3 jours (pour 2004), la Belgique se situe largement au-dessus de cette moyenne, alors que dans un pays comme le Danemark, cette durée de séjour ne s’élève qu’à 3,4 jours.