Traduction de «verblijfsdocument af te halen » (Néerlandais → Français) :

9 om zich te laten inschrijven (art. 119) 9 om zijn (haar) verblijfsdocument af te halen (art. 119) 9 om zijn (haar) verblijfsvergunning/vestigingsvergunning (1) af te halen (art. 119) 9 om zijn (haar) elektronische vreemdelingenkaart af te halen (art. 119).
son titre de séjour/d'établissement (1) (art. 119) 0 pour retirer sa carte électronique pour étranger (art. 119) 0 .(3) (art. 119)

- om zijn/haar verblijfsvergunning/vestigingsvergunning af te halen (art. 119) (6de hokje);
- pour retirer son titre de séjour ou d’établissement (art. 119) (6 e case) ;

om zijn/haar elektronische vreemdelingenkaart af te halen (art. 119) (7° hokje)
} pour retirer sa carte électronique d’étranger (art. 119) (7 e case).

om zijn/haar verblijfsvergunning/vestigingsvergunning af te halen (art. 119) (6° hokje)
} pour retirer son titre de séjour ou d’établissement (art. 119) (6 e case)

- om zijn/haar elektronische vreemdelingenkaart af te halen (art. 119) (7de hokje).
- pour retirer sa carte électronique d’étranger (art. 119) (7 e case).

*** Traiteur: iemand die bereide maaltijden maakt om ze af te halen of om ze aan huis te bezorgen of iemand die bereide maaltijden levert voor uitzonderlijke gebeurtenissen, zoals huwelijken, kerkgemeenschappen, … die door particulieren in gehuurde lokalen worden georganiseerd.
*** Traiteur : personne qui prépare des plats préparés à emporter ou les livre à domicile ou professionnel qui livre des plats cuisinés dans le cadre d’événements exceptionnels, comme des mariages, des communions,… organisés par des particuliers dans des locaux pris en location.

Het is niet mogelijk om in Dunepanne geld af te halen.
Il n’est pas possible de retirer de l’argent à Dunepanne.

Vergeet niet te vermelden of u de filmtickets wenst te ontvangen via e-mail (elektronische tickets) of als papieren tickets, af te halen op onze zetel.
N’oubliez pas de mentionner votre préférence quant à la réception de vos places par e-mail (sous format électronique) ou en format « papier » à retirer à notre siège.

Het komt er dus op aan bij deze oudere leeftijdsgroep, nog meer dan bij andere patiënten, de risico’s en de baten af te wegen, wetende dat ook op hoge leeftijd, in goed gecontroleerde omstandigheden bij geselecteerde patiënten, nog winst valt te halen uit het behandelen van hypertensie.
Il convient donc dans cette tranche d’âge avancée, plus encore que chez les autres patients, de bien peser les avantages et les inconvénients d’un traitement antihypertenseur sachant que, même à un âge avancé, dans des circonstances bien contrôlées, chez des patients sélectionnés, celui-ci peut encore être bénéfique.

Spreek op voorhand af hoe je naar huis gaat: komt iemand je halen, rij je met (een nuchter!) iemand mee?
Organise à l’avance le retour chez toi : quelqu’un vient te chercher, tu rentres en voiture avec quelqu’un (qui n’a pas bu d’alcool !) ?