Traduction de «verbetering optreedt tijdens » (Néerlandais → Français) :

- Een neomacrolide dient te worden geassocieerd aan amoxicilline wanneer een atypische pneumonie vermoed wordt op basis van het radiologisch onderzoek, of wanneer binnen de 48 uur geen verbetering optreedt tijdens behandeling met amoxicilline.
- Un néomacrolide doit être associé à l’amoxicilline lorsqu’une pneumonie atypique est suspectée sur base de l’examen radiologique, ou en l’absence d’amélioration après 48 heures de traitement par l’amoxicilline.

Aangezien een verbetering tijdens de eerste weken of langer van de behandeling kan uitblijven, dienen de patiënten van nabij te worden gevolgd totdat zo’n verbetering optreedt.
Etant donné qu’aucune amélioration n’aura lieu durant les premières semaines ou plus de traitement, les patients doivent être étroitement surveillés jusqu’à cette amélioration.

Als er tijdens de aanbevolen behandelingsduur geen verbetering optreedt, moet er een arts geraadpleegd worden.
Si aucune amélioration n’est constatée pendant la durée de traitement recommandée, il y a lieu de consulter un médecin.

Indien wel verbetering optreedt, is beperkte en gespreide gluteninname tijdens de behandeling aan te bevelen.
Si cette limitation apporte effectivement une amélioration, les apports en gluten doivent être restreint et bien répartis pendant toute la durée du traitement.

Indien geen relevante verbetering optreedt van de symptomen tijdens het eerste pollenseizoen, bestaat geen indicatie voor voortzetting van de behandeling.
Lorsqu'il n'y a pas d'amélioration significative des symptômes au cours de la première saison pollinique, la poursuite du traitement n'est pas justifiée.