Traduction de «behandelingsduur geen verbetering » (Néerlandais → Français) :

Als er tijdens de aanbevolen behandelingsduur geen verbetering optreedt, moet er een arts geraadpleegd worden.
Si aucune amélioration n’est constatée pendant la durée de traitement recommandée, il y a lieu de consulter un médecin.

Indien na een behandelingsduur van 4 weken geen verbetering is opgetreden, heeft verdere behandeling met Perika geen zin.
Si après 4 semaines de traitement, aucune amélioration n'apparaît, la continuation du traitement avec Perika n'a pas de sens.

Indien na een behandelingsduur van twee weken er geen verbetering van de symptomen is, mag de dosering worden verhoogd tot eenmaal daags 50 mg i.e. twee tabletten van 25 mg, samen in te nemen voor het slapen gaan.
En l’absence d’amélioration des symptômes après deux semaines de traitement, la posologie peut être augmentée à 50 mg par jour, c’est-à-dire deux comprimés de 25 mg, en une prise unique au coucher.