Traduction de «verbeterde de overlevingskansen » (Néerlandais → Français) :

Een pravastatinebehandeling reduceert significatief het aantal afstotingen van het hart met hemodynamische succes na één jaar, verbeterde de overlevingskansen na één jaar (p=0,025) en vermindert het risico op een coronaire vasculaire anomalie van het transplantaat, bepaald door de angiography of de autopsie (p=0,049).
Le traitement par pravastatine a significativement réduit le taux de rejet cardiaque avec retentissement hémodynamique à un an, a amélioré la survie à un an (p = 0,025), et réduit le risque d’ anomalie vasculaire coronaire du greffon déterminée par angiographie et à l'autopsie (p = 0,049).

De eerst fase van de verbeterde behandelingstechnieken had tot doel de overlevingskansen van de zwaar verbrande patiënt te verhogen.
La première phase des techniques de traitements améliorées visait à augmenter les chances de survie du grand brûlé.

Nu de overlevingskansen en de levenskwaliteit van patiënten aanzienlijk zijn verbeterd, zijn ook de verwachtingen en houding ten opzichte van kanker veranderd.
Avec des survies et des qualités de vie nettement améliorées, la prise en charge de nombreux cancers a profondément changé, tout comme les attentes et attitudes des patients.