Traduction de «verbeteracties te beschrijven gerelateerd aan de respectievelijke indicatoren » (Néerlandais → Français) :

Voor elk van deze 12 indicatoren dienden de ziekenhuizen tevens de verantwoordelijke persoon aan te duiden alsook de verbeteracties te beschrijven gerelateerd aan de respectievelijke indicatoren.
Pour ces 12 indicateurs, ils ont dû citer, entre autres, la personne responsable de l’indicateur et les actions envisagées pour améliorer les résultats.

Ten slotte wordt ook de functie van de ziekenhuismedewerker, verantwoordelijk voor de respectievelijke indicatoren en de verbeteracties, beschreven.
Ensuite la fonction de la personne responsable de l’indicateur ainsi que les actions d’amélioration sont décrites.

Figuur 1: verdeling van de indicatoren en de gerelateerde verbeteracties
Figure 1: répartition des indicateurs et des actions d’amélioration qui y sont liés

Voor de indicatoren ‘personeelsverloop’ en ‘klinische paden’, werden gemiddeld 4, respectievelijk 3 verbeteracties opgesteld.
Pour l’indicateur ‘taux de turn-over du personnel’, en moyenne quatre actions d’amélioration par hôpital ont été choisies et trois pour l’indicateur ‘itinéraires cliniques’.