Vertaling van "verband tussen vitamine d-gebrek " (Nederlands → Frans) :

Nochtans is het verband tussen vitamine D-gebrek en verhoogd fractuurrisico onduidelijk.
Le lien entre carence en vitamine D et risque de fracture n’est toutefois pas clair.

Epidemiologisch onderzoek dat zocht naar het verband tussen vitamine D en het risico op darmkanker, is geneigd om een hogere consumptie (van vitamine D) in verband te brengen met een verlaagd risico.
Une étude épidémiologique portant sur le lien entre la vitamine D et le risque de cancer de l'intestin tend à associer une consommation plus élevée (de vitamine D) à une diminution du risque.

Het bewijs over het verband tussen vitamine D en het risico op pancreaskanker is tegenstrijdig.
Les données relative à l'existence d'une relation entre la vitamine D et le risque de cancer du pancréas sont contradictoires.

Ook het verband tussen vitamine D-samenstellingen en het risico op prostaat-, pancreaskanker en andere zeldzamere vormen van kanker, is onderzocht.
Le rapport entre les préparations de vitamine D et le risque de cancer de la prostate, du pancréas et d'autres formes de cancer plus rares a été étudié lui aussi.

De epidemiologische studies die het verband tussen vitamine D en het risico op borstkanker hebben onderzocht, geven tegenstrijdige resultaten.
Les résultats des études épidémiologiques qui ont étudié le lien entre la vitamine D et le risque de cancer du sein sont contradictoires.

Minstens één epidemiologisch onderzoek (Third National Health and Nutrition Examination Survey) ziet een verband tussen vitamine D-inname en een verminderde sterfte als gevolg van darmkanker.
Au moins une étude épidémiologique (Third National Health and Nutrition Examination Survey) établit un lien entre la prise de vitamine D et une diminution de la mortalité consécutive au cancer de l'intestin.

Dit mogelijke verband tussen vitamine D en het risico op gezwelvorming was het voorwerp van menig wetenschappelijk onderzoek.
Ce lien possible entre la vitamine D et le risque de formation de tumeur a fait l'objet de nombreuses études scientifiques.

Het verband tussen vitamine D-deficiëntie en fractuurrisico is evenwel niet eenduidig 20 .
Le lien entre carence en vitamine D et risque de fracture n’est toutefois pas clair 20 .

Het verband tussen milde vitamine D-tekorten en fractuurrisico is onduidelijk.
Le lien entre les déficits modérés en vitamine D et le risque de fracture n’est pas clair.

Bij vrouwen ouder dan 70 jaar, met een verhoogd risico van fracturen, werd in een RCT het verband tussen hoge doses vitamine D met vallen en fracturen onderzocht.
Une RCT a évalué l’effet d’une prise de vitamine D à forte dose sur la survenue de fractures chez des femmes âgées de plus de 70 ans présentant un risque accru de fractures.